IZM – баннер

Shop.castalia баннер

Что такое Касталия?

     
«Касталия»
                – просветительский клуб и магазин книг. Мы переводим и издаём уникальные материалы в таких областях как: глубинная психология, юнгианство, оккультизм, таро, символизм в искусстве и культуре. Выпускаем видео лекции, проводим семинары. Подробнее...
Вторник, 05 мая 2009 19:31

Станислав Клоссовский "Золотая игра"Barent Coenders van Helpen Лестница Мудрых

Barent Coenders van Helpen

Лестница Мудрых

Лестница Мудрых, или Философия Древних с прекрасными рисунками. Написано почитателем истины, имеющим как анаграмму своего имени EN DEBES PULCHRA FERUNDO SCIRE. Гронинген, опубликовано Чарльзом Пиманом, печатником и книготорговцем, 1689 г.

Барен Кондерс ван Хелпен, фламандский джентльмен, первые два издания своего единственного труда опубликовал анонимно. Второе издание, вышедшее в Париже в том же году, согласно Дювину, было отредактировано Ф.М.П. Колонном. Изданное под названием "Введение в Философию Древних", оно удостоилось обзора и восхваления в "Journal des Scavans" (Понедельник, 21 марта 1690 г.). Третье издание появилось в Кельне в 1693 году, изданное уже под именем автора и с таким заголовком:

"Лестница Мудрых. Изложение философии древних, в котором читатель пройдет по ступеням познания всех металлов и минералов, а также работы с ними и использования их для достижения наконец совершенства в Великой Работе. Изложено в форме диалога и снабжено прекрасными гравюрами. Выведено в свет Бареном Кондерсом ван Хелпеном, Джентльменом. Кельн, опубликовано Клодом ле Жуном, 1693 г."

Несмотря на разные титульные листы, третье издание полностью идентично первому.

В своем введении автор кратко объясняет выбор заглавия, говоря о продвижении к цели Философии: "Потому я считал, что название "Лестница Мудрых" будет подходящим для этой Философии, и что я правильно поступлю, если явлю ее в форме диалога между двумя участниками, Франсуа и Фредериком, первый из которых будет основывать свои аргументы на Теории, а второй – на Практике и Опыте."

barent-coenders-1

1) Лестница Мудрых ведет к цели Философа, которая есть Божественное Сияние, Высшая Сущность самого Бога. Правая рука божества указывает на числа 1 (Материя Прима), 2 (взаимодополняющие Противоположности), 3 (Тело, Душа и Дух), 4 (Элементы), суммой которых является 10 (возвращение к Божественному Единству). Мифологические боги и богини, легко узнаваемые по своим атрибутам, указывают главным героям на стадии Великой Работы.

barent-coenders-2

2) Алхимия. Акроним: "Трудоемкое Искусство Обращения Огненной Сырости Металлов в Меркурий". Адепт указывает на Меркурия, беседующего с Юпитером, Плутоном и Нептуном. Здесь эти четверо – Философские Элементы: Нептун, Вода; Плутон, Земля (минеральные руды); Юпитер, Воздух (и Божественный Огонь); Меркурий, Квинтэссенция, крылатый посланник, принимающий многочисленные формы всех других элементов.

barent-coenders-3

3) Хаос. Акроним: "Жар, Влага, Холод, Скрытая Сухость". Согласно орфическим доктринам (создание которых традиционно приписывалось Орфею), Хронос (Время) был первопринципом, из которого произошли Хаос и Эфир. Хаос, окруженный Ночью, сформировал оболочку, внутри которой Материя медленно упорядочивалась под творческим воздействием Эфира. Материя постепенно приняла форму Яйца, скорлупой которого была Ночь. Внутри Яйца родилось первое существо – Фанес (Свет). Фанес, Альфа и Омега алхимии, создал Небо и Землю, соединившись с Ночью.

barent-coenders-4

4) Жар. Акроним: "Всемогущий Создатель Света Правит Всем". Согласно наиболее древним традициям алхимиков, центральной тайной алхимии является Любовь, Всемогущий Король Мира. Приготовленная Материя Мудрых привлекает Любовь Небес, как магнит притягивает к себе железо; но небесный динамизм может быть привлечен только в подходящее время, в соответствующих метеорологических условиях. Алхимик находится в положении фермера, который действует в соответствующее время и при соответствующей погоде, чтобы собрать богатый урожай.

barent-coenders-5

5) Любовь. Акроним: "Создатель Мира, Всемогущий Король". Роберт Фладд пишет: "Непорочная Нимфа жаждет присутствия, общества и помощи Божественного Образа, своего супруга, который может привести ее Работу к еще большему совершенству. … Потому беднейшая сестра, непорочный голубь и друг, говорит возлюбленному из глубины своего желания: "Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви" (Песнь Песней, 2:5)

Потому Философ в своем тайном наставлении также говорит: "Из Света спустилось в Природу Слово, согревая ее". (Поймандр, 1.5) Подобным же образом Дух Господень, огненная любовь, имеющий природу Отца и Слова, носился над водами и дал им свою огненную силу. Потому эта горящая Любовь, сверкающий Дух Мудрости, есть наднебесное желание, забрасывающее свое огненное семя в лоно вселенских вод… то естб в лоно Природы (Physis), чья избранная дочь есть непорочная Душа, невеста Жениха." Р. Фладд, "Теолого-философский трактат"

barent-coenders-6

6) Огонь. Акроним: "Огненная Природа Солнца Порождает Радость". Огонь – это Жар Жизни, и в Работе его должно быть не слишком мало и не слишком много, иначе все будет потеряно.

barent-coenders-7

7) Философский Огонь. Акроним: "В Геенне Огонь Нашей Науки". Ignis Philosophorum, Огонь Философов, находится в Геенне: то есть в месте для мусора, для остатков, для пустой породы. Знание этой "великой тайны Искусства" было крайне важно для Ясона в его путешествии за Золотым Руном. Лимойон де Сен-Дидьер, отказываясь открыть этот секрет, все же предоставил некоторые ценные ключи к его сути: "Тайный Огонь Мудрых – это Огонь, который Артист приготовляет в соответствии с Искусством, или тот, который он приготовил благодаря совершенному знанию Химии; этот огонь в действительности не обжигает: но он есть огненный дух, представленный внутри Объекта той же природы, что и Камень, который, будучи возбужден внешним огнем, кальцинируется, растворяется, поглощается и распадается в сухой воде, согласно словам Космополита". (Le Triomphe Hermetique)

barent-coenders-8

8) Воздух. Акроним: "Я производящая Золото Королева". Юпитер, представший в виде золотого дождя, соблазняет Данаю, запертую в башне. В алхимическом символизме эта легенда подчеркивает магнетическое притяжение, испускаемое Материей Философов, заключенной в Атаноре (башне), воздействующее на летучие части, несущие небесные влияния.

barent-coenders-9

9) Вода. Акроним: "Приносящая Белое Золото". Вода Философов – это их Меркурий. Из Тьмы, между Плутоном и Нептуном, выступает Юпитер в виде Лебедя, Белизны, обретенной омовением Латоны ее Водой. Белизна возвещает приближение Солнца, чьи кони уже видны.

barent-coenders10

10) Земля. Акроним: "Я Скрываю Золотоносное Прибежище Трех Элементов". Земля, говорит Гермес, есть Мать Элементов; из Земли они выходят и в Землю возвращаются. Философский Камень – это Земля, поэтому о нем говорят, что его можно найти повсюду – но какая именно Земля, это должен понять ищущий. Философский Камень – это Земля, доведенная до высшей степени Совершенства.

barent-coenders-11

11) Сульфур. Акроним: "Отделяя Яд, Философ Осторожно Возродит Однородную Вязкость". Из масла, высвобожденного Путрефакцией Материи, получается Сульфур, принцип Фиксации. Но присутствие Плутона (на заднем плане) намекает на необходимость герою перейти Воды Стикса вновь, прежде чем покорение Философского Камня будет завершено.

barent-coenders-12

12) Меркурий. Акроним: "В Лоне Я Создал Универсальное и Королевское Красное Лекарство для Солнца". Убийство Аргуса Меркурием от лица Юпитера – тема этой эмблемы. Объект желания Юпитера, Ио, была превращена Юноной в корову и охранялась многоглазым великаном Аргусом. Меркурий по приказу Юпитера играл на своей флейте столь искусно, что Аргус уснул; Меркурий убил его и украл Ио. Знание алхимии (Искусства Музыки) позволяет Летучему (Меркурию) растворить (убить) Фиксированное (Аргуса). Смерть последнего символизирует Черноту; его бесчисленные глаза затем появляются на Хвосте Павлина (птицы Юноны), на другой стадии Путрефакции. Ио, Белая Корова, есть Белизна, Окончательное Совершенство.

barent-coenders-13

13) Соль. Акроним: "В Одиночестве Я Создаю Великие Вещи". Проблему Соли, катализатора и посредника Великой Работы, решить не так просто. Однако Юпитер представляет один из компонентов этой двойственной Материи, тогда как Нептун представляет другой; и Плутон, тянущийся к ней одной рукой, и сжимающий в другой ключ, указывает, что знание соляной субстанции важно для ключевой операции Путрефакции, которая открывает двери в царство мертвых Плутона.

Перевод Sedric

JL VK Group

Социальные группы

FB

Youtube кнопка

Обучение Таро
Обучение Фрунцузкому Таро
Обучение Рунам
Лекции по юнгианству

Что такое оккультизм?

Что такое Оккультизм?

Вопрос выведенный в заглавие может показаться очень простым. В самом деле, все мы смотрели хоть одну серию "битвы экстрасенсов" и уж точно слышали такие фамилии как Блаватская, штайнер, Ошо или Папюс - книги которых мы традиционно находим в "оккультном" разделе книжного магазина. Однако при серьезном подходе становится ясно что каждый из перечисленных (и не перечисленных) предлагает свое оригинальное учение, отличающееся друг от друга не меньше чем скажем индуисткий эзотеризм адвайты отличается от какой нибудь новейшей школы биоэнергетики.

Подробнее...

Что такое алхимия?

Что такое алхимия?

Душа по своей природе алхимик. Заголовок который мы выбрали, для этого обзора - это та психологическая истина которая открывается если мы серьезно проанализируем наши собственные глубины, например внимательно рассмотрев сны и фантазии. Мой "алхимический" сон приснился мне когда мне было всего 11 и я точно не мог знать что это значит. В этом сне, я увидел себя в кинотеатре где происходило удивительное действие. В закрытом пространстве моему внутреннему взору предстал идеальный мир, замкнутый на себя.

Подробнее...

Малая традиция

Что есть Малая традиция?

В мифологии Грааля есть очень интересный момент. Грустный, отчаявшийся Парсифаль уходит в глубокий лес (т.е. бессознательное) и там встречает отшельника. Отшельник дает ему Евангелие и говорит: «Читай!» И в ответ на возражения (а ведь на тот момент Парсифаль в своем отчаянии отрекся и от мира, и от бога), уточняет: «Читай как если бы ты этого никогда не слышал».

Подробнее...

Наши партнеры Баннеры


Рекомендуем:
http://maap.ru/ – МААП – Московская Ассоциация Аналитической Психологии
http://www.olgakondratova.ru/ – Ольга Владимировна Кондратова – Юнгианский аналитик
http://thelema.ru/ – Учебный Колледж Телема-93
http://thelema.su/ – Телема в Калининграде
http://oto.ru/ – ОТО Ложа Убежище Пана
http://invertedtree.ucoz.ru/ – Inverted Tree – Эзотерическое сообщество
http://samopoznanie.ru/ – Самопознание.ру – Путеводитель по тренингам
http://magic-kniga.ru/ – Magic-Kniga – гипермаркет эзотерики
http://katab.asia/ – Katab.asia – Эзотерритория психоккультуры – интернет издание
https://www.mfmt.ru/ – Международный фестиваль мастеров Таро
http://www.radarain.ru/triumfitaroклассические баннеры...
   счётчики