Перевод

Тунисские дневники

Алистер Кроули

Тунисские дневники

Тетрадь 1

[21 мая] День Луны

12.05 Меня с самого прибытия в Тунис беспокоит моё Проклятое Пуританство, моё Нонконформистское Сознание – до тошноты. Поскольку, чувствуя, что я финансово зависим от людей, верящих в мой Гений, я размышляю о той ужасно жестокой ремарке, сделанной Фрэнком Харрисом Оскару Уальду, «люди устают наполнять пустой мешок» и моё сердце обливается кровью, лишь бы не потратить ни секунды на безделье, не упасть лицом в грязь перед их чистой Любовью и Верой. Я чувствую, что я должен делать работу лучше, чем когда-либо, хотя я прекрасно понимаю, и они прекрасно осведомлены, что я реально нуждаюсь в отдыхе от нервного напряжения, чувства ответственности и всего того, что предполагается Планом Кампании.

11.15 Проснулся свежим и бодрым. Но произошло снова то же самое? Прошлой ночью у меня было длительное и очень важное откровение, а я не могу вспомнить ничего.

22.15 [записывает Алостраэль] Кажется, Истинную Волю неправильно понимают. В беседах люди часто делают предположения, основываясь на идее необусловленной воли. Тот факт, что некто есть джентльмен, настолько же важен, насколько любой духовный опыт: фактически, вероятно, даже возможно, что человека может подвести энтузиазм просветления, и если он обнаруживает наличие явного конфликта между духовным долгом и долгом чести, явно он оказался в ловушке и ему должно следовать курсу, который ему указывает элементарное понятие порядочности. Ошибка в этом вопросе — это как раз та самая «глупость», о которой говорится в CCXX, I, 36[1] и я бы определённо хотел заявить, раз и навсегда, что люди, которые не понимают и не принимают эту позицию, не смогли уловить фундаментальных принципов Закона Телемы и могут отхватить множество проблем, вызванных некритичным энтузиазмом, что касается «откровений», которые им даны; великих Каббалистических открытий и аналогичных уловок.

[22 мая] День Марса

Написать поподробнее, что касается заметки об [Al], I, 36[2]. Процитировать собственный ошибки, что касается «моральных и т.п. обязательств» в клятве З[олотой] З[ари][3]. Солнце вошло в Близнецов.

[23 мая] День Меркурия

Вчера я писал письма и т.п. – довольно вялый день; однако я поработал с Каббалой. Я отметил, что Ахад[4] отказался направить Слово Равноденствия[5].

Он, Иисус Стэнсфилд Христос, как неудачно прозвал его Расселл[6], этот Великий, Просвещённый, зачем Он должен беспокоиться об этих презренных остальных, которые, вероятнее всего, преданно ждут прихода Слова? Наказание должно соответствовать проступку: я отмечу себе не присылать ему Слово на следующее Равноденствие. Мне было бы интересно также узнать, что именно происходит в Чикаго у меня за спиной. И [Цзин] ответил [Гексаграммой ] XXXVII – той же самой, что выпала Ахаду на это Равноденствие[7].

Каким должно быть моё отношение к Ахаду: необходимо ли какое-то явное действие с моей стороны (прямо или через Алостраэль[8] и O.P.V.), если да, то какое:

Гекс[аграмма] XXXVI [Мин И][9]:

1. Медитируй на материю

2. Используй «быстрого коня» (я ранен в левое бедро)

3. Ищи скелет в шкафу; но без спешки

4. Внимательно разберитесь с проблемой

5. Спросить, что сделал Граф Ки

6. (Очевидно) разделаться с Ахадом

21.40 Третий месяц Эквинокса: сидеть тихо, но строить большие планы. Я привёз сюда новый магический кристалл[10], и просто всё ещё не могу набраться смелости использовать его. Я уверен, что получу какие-то важные результаты, но мне просто надо отдохнуть. Но было бы неплохо направить силу Алостраэль в нужном направлении.

10.5 В четверг утром я, используя Этил[11], осознал, что идея O.P.V. о том, что должно быть его работой вскрыла заурядность или, если постараться объяснить яснее, что я имею в виду, сильное ощущение его собственной ограниченности и тех его (т.н.) материальных возможностей, например его первый долг заключается в том, чтобы «поддерживать это место» (Колл[егию][12] С[вятого] Д[уха] в Чефалу) «рабочим». Почему бы не сказать «развить этот место в полную силу». Это лишь маленький аспект, но он значим. Ко всему в нём ещё и две стороны; моя личная огромная ошибка – и что касается моих амбиций, и что касается моих планов о помощи людям – это что я всегда метил слишком высоко, и в результате всё вместе проваливал. Помимо этого, разочарования в таких делах всегда сильно подрывали мою уверенность. Лучше, без сомнения, строить разумные планы и доводить их до завершения.

22.15 Попробую сейчас Этил и Магический кристалл. Цель – просто получить послание, соответствующее прохождению Солнца через Близнецов. Записано в особой книге[13].

Заметка. Немного красивой каббалы этим днём

‘Thelema’. После дней работы я получил[14]:

Logos puthios tou Nomou = 2542

‘Thelema’ в полном написании = 2542

То есть, существует совершенное числовое уравнение на греческом за простыми утверждениями на английском. Я продолжил исследование по поводу Logos Puthios. Могу ли я переводить «Слово» таким образом? Это, бесспорно, идеальное определение конкретно подразумеваемого слова. Эта фраза имеет гематрию 1142. И вдруг я получаю

Logos puthios = 1142

Age to thelema sou = 1142

То есть «Слово» это «Твори свою волю» и в греческом числе, и в английской фразе.

Надо отметить, что 2542 = 2*1271, «слово» (выражение в диаде 1271)

1271 = he gnosis “Гнозис”

= to onoma sou “твоё имя”

31*41 31 это Тайный Ключ Книги

Значение 41 (или 82) будет найдено скоро.

[24 мая] День Юпитера

2.45 «Ещё немного сколько это». Четыре золотых шара, что украшают баронскую корону – сколь многие заплатили за дополнительную! (выше комическое разрешение более серьёзной медитации)

Знак Мага – положение готовности писать, включает не только очевидные идеи, такие как вертикаль (небо – фаллос), готовящаяся оставить свой след на горизонтали (Земля – ктеис) чертой на Плоскости, точкой на Чистом Пространстве, но также определённое положение рук которое (как мне нравится думать) является символом определённых геометрических истин, принадлежащих Степени, иллюстрирующих Формулу Творения. Пусть O.P.V. продемонстрирует теоремы и задачи, связанные с этой Тайной! (Есть кое-что об измерениях: а Свастика (в трёхмерном варианте) является выдающейся характеристикой всего этого дела. Статуи и изображения «Обучащего Татхагаты[15]» демонстрируют знаки, несколько отличные от знаков Тахути[16]: каждый Маг выполняет его своим собственным способом, нет сомнений. Геометрия зависит от относительного положения верхней и нижней рук: надо измерить. Нижняя параллельно и под прямым углом? Верхняя под прямым углом и параллельно, но в другом смысле? Одна пара переплетается, другая расходится? Я сделаю диаграмму [диаграмму позиции свастики].

11:30 Этил и Хион[17] дают тот же эффект что и Gurls [sic]: они так хороши понемногу за раз, что бывает соблазн устроить вечеринку по полной программе. Серьёзная ошибка: «натурально устаёшь», надо закругляться с твёрдой корректностью: никогда ничего хорошего не выходит из настойчивости. Таким образом я много сделал к 12:30 – продолжал все часы и не получил ничего, кроме идеи об обучении ребёнка сначала – зачем, сам не помню. Я понимал банальность идеи в тот момент: единственная её ценность была в том, что я был «проверен» избавлением от всякого критического отношения. Также я вступил в какой-то спор, который довёл меня до разных ошибок: целиком безнадёжное гнилое шоу. Мораль: не пытайся продолжать после того как работа на вечер завершена.

[приписка добавлена позднее:] Забыл кое-что: напоминание, что я работаю гораздо лучше, если свяжу себя формальной программой: см. Книгу 418, Mortadello[18] и т.п.

Что странно, я проснулся свежее, чем в прежние недели: кажется, я распутал какой-то комплекс, который давил на мои нервы, что было «хорошо, как сон ночной» (Я бодрствовал долго после рассвета, проснулся в 9:0, поработал немного и я готов прогуляться перед завтраком…)

Так и сделал: проспал почти до 6 вечера: надиктовывал Hag[19] в течение двух часов до тошноты – хорошо пообедал, ¾ часа гулял под лунным светом; читал Китса вслух Алостраэль: весьма приятное «хорошо усталое» время до полуночи. Произнёс Поклонение[20].

[25 мая] День Венеры

00:10 Собираюсь спать. Надо отметить эти фрейдовские «Три эссе о сексе»[21]. Я понимаю теперь, что «перверсии» (особенно копрофилия и т.п.) у нормальных здоровых людей это идеализации (очищение) сексуального инстинкта. Я понимал это уже давно и выработал технику: см. мои Магические Записи [19]20-1[22]. У него также есть объяснение тому, что я считаю истерию – патологическую слабость – заболеванием всех, кто отказывается анализировать сексуальный инстинкт.

00:25 Пойду спать с Этилом, размышляя просто и в святости об Айвассе[23] «без вожделения результата». Пока не буду с Ним един. Его мысль наполнит моё сознание и определит мою Орбиту без расчётов с моей стороны.

15:32 Я знал с самого детства, что все физические удовольствия связаны с сексом и поэтому я считал чистым лицемерием основывать своё поведение на какой-то иной позиции, нежели [принципы] христианских мистиков, подразумевающие, что все удовольствия суть «зло» и ими надо наслаждаться и использовать как таинство. Фрейд более-менее подтверждает эту теорию: что хорошо, ибо человек теперь свободен наконец наброситься на «Ограничение»: «Твори свою волю» допускает максимум удовольствий, несмотря на очевидную строгость: ибо удовольствие – это Физическое сопровождение свободного исполнения функций.

21:15 Сегодня не очень самочувствие: однако вложил добрые 2½ часа на Hag – Испытание Нового Орлеана[24].

22:40 Небольшое заклинение с Магическим Кристаллом и Этилом.

[26 мая] день Сатурна

13:21 Работал до полуночи: довольно ценный вышел труд, включая один идеально пугающий взор на Реальность – так приподнят уголок завесы в моей жизни в первый раз. У меня нет никаких мыслей на счёт того, что ж я видел или, на деле, что я имею ввиду той записью: это что-то совершенно новой для меня природы. До сих пор мне удавалось хоть как-то разобрать сознательно тот опыт, который я получаю. Вероятно, слово «пугающий» эквивалентно «ignotus»[25], но я помню, что спрашивал себя в тот момент, не может ли тот комментарий быть оптимизмом Панического Страха. Я имел и ещё несколько, кстати сказать, за прошедшие две недели, так что я могу оказываться там, когда бы я ни пожелал войти в неожиданную вселенную, гораздо дальше, чем что-либо, что я видел до сих пор посредством Самадхи: и я должен признаться, это что-то весьма схожее с безбожной ВОНЬЮ каждый раз, когда я приближаюсь к … очереди (я внезапно собираюсь и клянусь идти дальше: но к тому времени Завеса снова опускается). Истории наподобие киплинговского «Конца пути»[26] – да, есть, бесспорно, ужасы, который помещают Магдалену Блэр[27] в один класс с Западной Софьей Вестерн[28] - каждый уровень охватывает собственную формулу посвящения, дабы превратить его в Красоту. Думаю, работа сегодняшней ночи показала мне предстоящие задачи: завершить синтез себя как Коронованного и Побеждающего Дитя, рождённого из Бездны Нашей Владычицы Бабалон, но ещё не достигшего стадии полового развития, чувства Эго как объединения разных впечатлений детства. Когда я это сделаю, но не ранее того, я стану воистину Созидательной Энергией, от коей я сейчас вижу не более чем симптомы становления[29].

Затем продолжил предыдущую медитацию днём. Да: это полное значение COAGULA в «Solve et coagula»[30] как формуле великой работы посвящения.

Koagula = 525. Solfe = 311. 525 плюс 311 = 836 = 2 x 418[31]

Задача кажется одной из теоретически нереальных: то есть, завершить сознательно: неясно вообще, что с этим делать. Однако это должно быть сродни обнаружению Истинной Воли посредством Саммасати[32]. Это может быть поглощением Воли бессознательным. Я думаю, XIº[33] для этой цели, объединённый с «Молодостью» снова – должны помочь.

[27 мая] День Солнца

1:11 Я провёл весь вечер в Тунисе – весьма нелегко, вероятно из-за надвигавшейся грозы: когда она началась, я стал как всегда радостным и даже начал искать способ провести работы XIº.

15:35 Лето начинается сегодня ночью (Но не в Тунисе. 31-666-31)[34]

Читая «Семь Сердец» Мориса Леблана[35] я начинаю складывать в голове образ своей новой карточной игры, которая потребует особой колоды. Символ масти[36] должен отличаться от карты, чтобы если демонстрируешь все карты на руках, результат выглядел иначе, чем если смотреть по углам.

Младшие карты в играх со взятками могут иметь большее значение, чем старшие карты, для выигрыша взятки (как в Скате). Ценность взятки суммируется по четырём мастям.

После каждой взятки тянется жребий.

Чётные карты удваивают значение взятки.

Нечетные карты уменьшают значение взятки вдвое.

Женские карты двора отдают взятку проигравшему.

Мужские карты двора собирают ставки в банк до следующей взятки.

Игроки берут новую карту после каждой взятки.

у каждого игрока есть по 5 карт для начала и когда козырем выпадает туз, рука разыгрывается как в покере. Карта со значением Туза кладётся сверху каждым игроком, как Джек-Пот. В покере нет партнёров. Следующий кон. Следующая сделка. Когда все карты разобраны, последние пять разыгрываются как Наполеон или Экарте: три взятки выигрывают. (20 сдано, 5 ничьих, каждый розыгрыш по 60 карт в колоде на 9 конов и дополнительно 8 карт, 4 карты "11" и 4 джокера.)

6:56 Я решил свою Деловую Проблему! (См. Гексаграмму Равн[оденстви]-я [LXIV] 3-й месяц). Сказать Гордону Уэббу «Если у тебя есть какие-то деньги, которые ты можешь инвестировать: я устал от пряток, что касается друга в Городе … и т.д.

Набросок:

1) С 1898 годя я пытался отождествить Магию со своим именем. Не перебором будет сказать, что как только всплывает в разговоре Магия, рано или поздно моё имя упоминается. (плохое имя Магии отразилось на мне: оттуда же дикие байки)

2) Я написал весьма много том, но лишь в ограниченных и дорогих изданиях. Поэтому столь много почв для спекуляций, что касается моих позиций

3) У меня эти позиции уже наработаны давним опытом и новым, в моих мемуарах (почти готовых) и в голове в планах на лекции или какие-либо необходимые статьи

4) Моя одна единственная потребность — это организатор с капиталом, чтобы запустить всю эту деятельность

Следующее пришло из видения …

Магия — это связь между Духом и Материей, которая объясняет, почему современная наука отрицает её, борьбу с религией и т. п. Я отношусь к Магии как к Ропсовской[37] женщине: кудрявые чёрные волосы, большая, мужественная, мощные конечности, большие улыбающиеся губы, отличные зубы, глаза с огоньком и т.п.

Всё это надо оформить в некоего рода проспект и предложить разным людям. Один надо направить Гордону Уэббу. Он думал, что первоначальный Проспект идеален, но 666 считает, что он слишком переделанный. (с учётом откладываний в долгий ящик, Храмовое помещение для этого. Также описание Кошмара, которое следует использовать, если Муссолини и Ко придут к вам)

[28 мая] День Луны

00:44 Работал над Каббалой, повторив весь вчерашний день по пробуждении

4:30 лёг спать рано, но проснулся в поту – мне снился Остин Харрисон[38], полностью осмысленный сон, он также непостижимо глуп и скуп, и как и наяву, нечеловек какой-то.

9:50 Снова проснулся в 8, однако не смог поднять Лию: она спала до 8:40, когда я проснулся с очень тяжёлым приступом диспноэ[39]: мне почти час потребовался, чтобы прийти в сносное состояние – героин и Этил попеременно. Я почти убеждён, что героиновая тяга не уловка сознания: при приступе диспноэ человек стремится к облегчению настолько бессознательно, что это даже касается способности ответить на вопрос да или нет. Я реально был вполне прав, сравнивая тягу дышать с тягой, вызываемой героином или кокаином. Факты были заявлены неправильно: не следовало привыкать к регулярным дозам героина (или чего-то иного), вызывает* состояние в котором наркотик необходим для жизненных процессов. Это жестокий комментарий к жизни, которую мне следовало бы вести трудится с таким тщанием ради того, чтобы убедительно подтвердить столь очевидный факт. Всякий моральные аспекты в любых таких вопросах лишь косвенны.

15:00 Читая «Эссе о сексе» Фрейда отмечаю, что детей надо обучать с самого начала критически относиться к своим учителям. Для этого учителю следует говорить ребёнку что-то неправильное, сообщать, что это неверно и заставлять его отыскивать, где скрыта ложь. Нужно подчёркивать историю ошибок человечества в прошлом, что касается химии, астрономии, религии и т.п., а также хорошенько пояснять, как истина выплыла на свет.

15:15 Помню, как отец укорял мою мать – в Рэд Хилл, т.е. когда мне было между 6 и 10, а я спросил: «Разве ты не любишь маму?» Интересно, какие выводы сделал бы Фрейд из этого инцидента – по мне так это вполне «естественно», очевидная интеллектуальная критика без особых подсознательных корней.

ЭТИЛ ОКСИД[40]

666 диктовал 31-666-31. Пляж Марса, Тунис, 28 мая.

16:20 Связана ли Магия с Образом?

16:46 Смесь вкусов Этила и таблеток хлорида калия мне неприятен. Наблюдение может быть испорчено условиями эксперимента. Как минимум, он, вероятно, уникален и хочется спросить, что сказал бы о желательности этого выбора Анри Пуанкаре[41].

Всегда есть ряд факторов, участвующих при восприятии чего-либо. Очевидной частью постулата бесконечности должно быть то, что простое умножение конечного никогда не даст бесконечности. Следует отметить, что такой бесконечный процесс умножения тоже не должен приводить к бесконечности. То есть до бесконечности не добраться никак, тем методом или иным. Когда я говорю этот бесконечный процесс умножения, я имею в виду этот анализ, в котором, показав, что любое явно единственное восприятие включает в себя ряд различных факторов, каждый из которых должен быть разрешим похожим способом. Поэтому каждое впечатление включает в себя бесконечность и, при этом – не включает, согласно означенному выше постулату. Думаю, эта antimony[42] самое важное из всего, что утверждалось, потому что включает в себя и сам обсуждаемый вопрос.

5:30 Я сомневался, столь ли я великий, в конце концов, Маг, даже когда улыбался суевериям тех, кто считал, что я проклинаю скот. Во мне есть сила вызывать духовные кризисы. Это, безусловно, единственное, что случалось. Устрой свой кризис своему человеку, а остальное произойдёт само. Отмечу, я могу этого достигать, даже отсутствуя. Люди инстинктивно узнают эту силу во мне и боятся. Джон Булль совершенно прав. Более того, ввиду незнакомства людей с Силой, и даже учитывая мою неуверенность в подробностях того, что будет, случайности неизбежны. Но как только люди признают, что эта Сила существует, они приходят ко мне за политическим и коммерческим успехом, как ныне они ходят к христианским учёным[43] за избавлением от головной боли, уверенность клиента и его реакция на меня объединяются, производя наилучший результат. Кажется, весьма желательно провести рекламную кампанию, с вестью о том, что я могу организовать всё, что душе угодно; конечно, мне не потребуется делать ничего, кроме как просто говорить с клиентом. Чудо случится: то есть, оно будет случаться в большинстве случаев, но иногда не будет происходить ничего, а иногда и будут случаться беды. Не повредит, в долгосрочной перспективе, позволить людям знать, что процесс опасен. Таковы все великие силы и любые большие авантюры связаны с потерями жизней. Не надо из этого заключать, что Вера будет основой успеха, хотя отсутствие Веры естественным образом будет препятствием.

Фактически, этот анализ может служить некоторым указанием на реальную функцию Веры в подобной работе[44].

Проблема в том, как подойти к тому, чтобы использовать мою Силу, коль скоро я выяснил условия использования оной. Интересно, имеет ли смысл зафиксировать свою энергию в талисмане или формуле.

Клиенту нужно будет пройти со мной собеседование. Ему не обязательно говорить, что он хочет, но, если я соглашусь ему помогать, он должен будет встретиться с Алостраэль и открыться ей. Далее последует клятва, требующая от клиента соблюдения тайны, что касается его целей – под страхом провала операции.

(позднее, когда 666 перечитал это, он добавил следующие соображения. 31-666-31)[45]

Позднее. Очевидно, крайне важно работать «без вожделения результата» и «не делать различий» и т. д., иначе мы окажемся связанными большим количеством сложных магических ритуалов и провалим дело из-за страхов и сомнений, что касается ответственности – et hoc genus omne[46].

Фактически, настоящий секрет успеха этого плана в том, что его методика меня принуждает меня ограничиваться представлением в воображении (ср. с методикой Куэ[47]) того, что разные события, с которыми я согласен, происходят естественным своим ходом, без усилия большего чем простые повелительные жесты, как в случае с центурионом из Евангелия «и слуге моему: сделай то, и делает»[48]. Теперь я понимаю, что имеет в виду Куэ (если имеет) под тем, что надо избегать желать того, чтобы желаемое свершилось: делать так – вышибать всю махину из колеи. Я понял прошлой ночью – в том кошмаре об Остине Харрисоне – что старый подход, навязывание своей воли природе – сродни самоубийству[49]. Моя Работа, со времени приезда сюда, уже стала гораздо лучше, чем в течении предыдущих лет, поскольку я просто не был способен обдурить самого себя на этот счёт. Она протекала через меня свободно. Мне удивительно обнаружить 1500-2000 слов (по оценке Лии) уже скопированных и посчитанных в ходе самого процесса исследования нескольких уравнений. Лучшие результаты приходят, скажем так, подспудно. Logos Puthios, который я теребил, «разрабатывая» текст[50], пришёл сам собой, когда я отложил работу и пошёл прогуляться. И вот и сегодня я просто черкал какие-то слова, кажущиеся связанными со словом «успех» (Успех твой доказательство) и обнаружил Pallas Athene[51] = 418, а Herinus = 773, и ни одно из них не связано как-либо с теми словами, идеями и числами, о которых я размышлял. Мораль: не сосредотачивайся ни на чём и всё случится: ср. Дао Дэ Цзин[52]. Снова, я отметил как-то недавно, что я вечно трюкачу, чтобы обезопасить свою славу. На самом деле «самая бесконечность доблестных умов»! ведь я уже давно дал несчётной когорте биографов достаточно материала для бесконечных сплетен. Я видел свою глупость столь ясно, что реально преуспел в том, чтобы выбросить всю эту ахинею прочь из головы – и в результате, я ни капли не сомневаюсь, что откровение этой Методики Магии этим днём – и оно тоже, пока я был с Этилом, вопрошая ни о лишь о деталях моей Программы Бизнеса. Примечательно, кстати, что «Вера» должна быть «совершенной» (без вожделения результата) то есть, я бы сказал, «деньги приходят косяками». Мне не надо особо утруждаться и доказывать себе, что они так и будет. Также надо быть осторожным, составляя сложные планы: за ними придётся следить и поэтому точно всё испортишь, но следует работать «как если бы я был всемогущим и имел вечность в распоряжении», и заниматься этим гораздо основательнее, чем прежде. Словом, я должен снова возродить в себе то, что я называю подходом новичка – мир у моих ног, не о чем беспокоиться, нет потребности в спешке, делая любою работу настолько хорошо, насколько я могу – «великая радость, ибо цель Работы — трудиться».

Мои ошибки в этой области весьма мне препятствовали, что проявляется даже в таких проверках моей жизни, как секс: за последние день-два это стало ясно.

Я также понимаю, как так оказалось, что я был слабее самых некомпетентных колдунов: я создал гораздо более непреодолимые препятствия своей собственной воле, чем они могут даже себе представить. Теперь с этим покончено: мой успех будет головокружительным, и мне стоит опасаться своего оживающего Трупа![53].

[29 мая] День Марса

00:37 Стоит выработать аргумент к CCXX: «как мне, Сознанию нечеловеческой природы, доказать своё существование и обнаружить свою Сущность?» Станет ясно, что метод, принятый сейчас – единственный, который полностью ясен[54].

1:25 Моё бессознательное играет со мной злые шутки. Я думал о Брате AUD[55], его смерть меня крайне расстраивает, о случае, когда я посоветовал ему изучать эпистемологию. Никак не смог вспомнить слово и мне в голову пришла Эсхатология. Я посчитал слова и… epistemologia = 333. Наука наук – Хоронзон!!! Да будет он ограничен именем Бабалон! Отметь: episteme = 157 плюс 8 = 165[56]

1:45 [записала Алостраэль] При собеседовании моя цель – проводить перекрёстную проверку клиента. То есть помогать ему обнаружить свою Истинную Волю (ср. Дьявола как обвинителя Братьев). Клиент приходит к Алостраэль и сообщает ей, чего он хочет. Если Зверь[57] не смог его поколебать – значит это его Истинная Воля. Следует понимать, что Ложная Воля не может привести к успеху.

2:40 Я просил у Этила политической мудрости[58]. Я понял, что Твори свою волю задаётся через NE SUTOR [sic] ULTRA CREPIDAM[59] весьма скромным, но важным способом. Также я понял, с чем я борюсь, и за что уже почти что погиб. Параллель – битва при Иври[60] (была?), когда победа протестантов означала бы наводнение Франции роем монахов, шпионов, инквизиторов и т.п. Я хочу теперь защитить детей, которые должны быть Коронованными и Побеждающими, от их родителей, училок, докторов, сборщиков налогов, законников, священников, политиков и им подобных (сложно сказать, что это значит в столь большом масштабе, особенно, когда эта война, кажется, беспрецедентна. Безусловно должно быть наставничество, семейная дисциплина, гигиена и так далее: но сейчас это некие Официальные лица (или кто-то действующий в этой роли), каковую практику следует уничтожить. Чем больше я думаю, тем больше мгла застилает моё зрение, как и мысли. Я безусловно не анархист, ибо семья — это мельчайшая и столь презренная единица правления; и не социалист, поскольку государство является самым большим, поэтому и наименьшим объединением людей. Думаю, что (с Этилом или без) я был бы за патриархально-феодальную систему, управляемую посвящёнными Королями. Я думаю, что (применяя во всех случаях Закон Телемы) необходимость покажет, какая форма правления будет наилучшей.

У меня было много интересных видений: например, как это так, ожидать от врача общей практики способности удалить аппендицит, почему известным юристам разрешено завышать цены, почему они столь великодушны, что оперируют бедных пациентов бесплатно и т.д. и т.п. Я понял, что большая часть видения была работой воображения в истинном смысле и что большая часть работы была посвящена уничтожению наивных концепций о мире. Моя собственная практика (кстати сказать) – это воображение, и я видел, насколько большой процент умения в практике – я должен зарабатывать большие деньги на этом, а магический план, очерченный вчера, вроде бы, вполне подходит для этого.

При учёте основных фактов, которые я собрал по большинству вопросов, я могу сказать, почему что-то именно таково, как оно есть, как оно таким стало, что с ним случится и что с этим делать. В этом суть магической помощи людям, я так думаю, в настоящей практике?

Я должен быть магическим консультантом Мира.

4:00 Сильный ветер очень угнетает. Поскольку вселенная «такова, какой мы её представляем» важно лишь правильно представлять. Проблема Мери Эдди[61] и Дяди Куэ в том, что их техника Воображения несовершенна. А проблема с моей – Индифферентность. Поэтому мне надо, чтобы я Видел Что-то, за что имеет смысл Бороться. Одновременно, безразличие помогает Воображению не попадать в тучи Страстей.

[30 мая] День Меркурия

1:11 Вернулся из Туниса, где победил чемпиона [шахматного] Клуба[62] Г-на Ганубу и посмотрел [фильм] Le Cabinet du Dr. Calligari.

Этил Оксид зачитан Зверем 666 под запись Алостраэль 31-666-31. Пляж Марса, Тунис, 30 мая 1923 e.v.

14:30 Несколько минут предыдущей ночью с Этилом. Не помню особо, что я спрашивал. Я был ужасно уставшим и даже не стоило пытаться начинать работу. Но я получил, что надо писать книгу, в которой я умер и попал на Небеса. Это должно было подстегнуть всяческую сатиру. Я видел эту книгу, позднее, в виде продолжения моей Автоагиографии[63], что, кстати, само по себе весьма смешно. Начал размышлять, как начать книгу. В первой главе, очевидно, должна быть описана моя смерть. Я думаю рассказать о ней с разных позиций. Я понял, что бесполезно пародировать рассказ Джона Булля по той же причине, что «никто не сможет подражать Оуэну Симэну[64]». Но у меня есть разные факты, слово в слово, простое изложение фактов с единственным комментарием «умерший, по имеющимся данным, интересовался литературой». Мне и тогда, и сейчас это кажется неимоверно смешным. И конечно же смеялась и Лия. Мне жутко лень анализировать шутку, но анализ глубок и весьма интересен. Лучше далее умолчать, или я переборю свою лень.

15:13 [под диктовку] Этил Оксид. Мне смешны идеи об искусственном расширении человеческой памяти, то есть всякие справочники[65]. Всё потому, что человеческого знание или сознание, то есть любое знание или сознание, содержится в пределах человеческой памяти. Я думал о словарях и справочниках, и им подобных, они не встраивают события в память. Боюсь, что решение в том, что всё изменяется лишь медленным преобразованием подсознательного[66].

Это ещё одна причина смеяться, но не та, над которой я смеялся вначале. Вопрос родился в голове – сколько связей в памяти возможны или, по меньшей мере, каков максимум. Я понимаю, что многие мои аргументы зависят, прежде всего, от памяти и я вижу весьма ясно, что неспособность человечества осознать моё величие во многом зависит от физиологического факта, что средняя память неспособна сохранить более десятой того, что хранит моя. Поэтому все мои аллюзии не дают никаких результатов, и цепочка рассуждения, мною предлагаемая, по их мнению, прерывается, когда количество связей превышает определённое число. Основная сложность доказательства аутентичности Книги Закона в том, что доказательство требует количества шагов, которое излишне велико, чтобы быть приемлемым для большинства средних умов. Довольно глупо я поступаю, продолжая указывать на то, что большая часть шагов весьма просты. Но это, конечно, именно так: каждый шаг прост[67]. Людей сбивает, собственно, именно количество шагов: что-то больше пяти для них боль в пятой точке.

Не знаю, откуда я начал и не знаю, куда пришёл, но у меня чувство, что я доказал это. Сравни с лимериком Нойбурга:

‘Стоял на крыше старик,

Сказал, «мне всё равно,

Я не могу объяснить

Что не так с моим мозгом,

Но я чувствую, что у меня есть идеальное доказательство ’

Но я чувствую, что у меня есть идеальное доказательство. Из вышесказанного я начинаю подозревать, что я в таком психологическом состоянии, что, если бы Нойбург был истощён, было бы сложно сказать ему нет.

Эмоции, вызванные диктовкой этих заметок и более физические события, связанные с ней, полностью стёрли следы существования каких-либо идей из моего сознания.

Я начал с сомнений во введении Нойбурга, в предположении, что я хочу его. Далее, как я понимаю, я начал подниматься по ступеням мысли и мог лишь выразить то, к чему я пришёл, пониманием Hermes eimi[68]. Hermes eimi (15:33)

15:34 (вопрос: что последнее я сказал?)

Я собирался доказать, что ничто не может быть совершено, если об этом не сказана Правда; смысл предыдущего абзаца говорит о том, что я хочу, чтобы Нойбург за мной ухаживал, однако это не так. Подойдёт кто угодно. Мой гомосексуальный инстинкт вызван идеей эстетического наслаждения. Если мужчина ебёт женщину, он ею наслаждается эстетически. (знаю, это звучит бессмысленно – это и есть бессмыслица – бессмыслица) Когда мужчина ебёт меня, я хочу думать, что это из-за моей красоты.

Это противоречит Фрейду. Хотелось бы прояснить, что соблазн красоты больше, чем соблазн желания[69].

Шумный дьявол[70]

3:42 (СМЕХ)

Громкая болтовня

3:44 Самые важные откровения – потеряны для меня навсегда. Упрёк со смехом.

3:38 животное смеётся. Разговор об анастетиках, как будто они….

3:53 не пойдёт. Свет не прав[71]. Я открыл свои глаза – или закрыл их – и моя мысль переключилась на что-то ещё. Я отметил: некоторые мысли принадлежат свету в комнате и т.д. и т.п.

Добавь ко вкладу в психологию. Не знаю, в чём, к чёрту, дело.

(Дискуссия)

Наконец. Анастетики надо рассматривать как благо, не как ужас. Христианство против всего, облегчающего боль.

3:58 Это абсурд. Тут явно что-то из разряда теории заговора (т.е. козней духовенства). Далай-Лама прав, заставляя верующих есть его экскременты. Ибо малейшая моя мысль обмундирована, вооружена и коронована; и великому Университету мира весьма стоит потратить следующий миллион лет, изучая даже самые глупые и поверхностные мысли, которые я высказываю. Заметка выше полностью верна: это ещё и источник мегаломании в самой жестокой форме. Я счастлив сообщить, что полуденное развлечение завершено. Дамы и господа весьма обяжут, замолвив за нас доброе словечко среди своих друзей.

16:02 Прошлой ночью я понял, что время наркотик; самый смертельный и горький из всех открытых; но в целом, весьма полезный. (конечно, полезный для пищеварения!). Вот в чём дело. Не оно ли один из столь опасных, вызывающих привыкание, наркотиков? Принимать его горько. Оно даёт все иллюзии и кажется невозможным понять, вредит оно телу или нет; также сложно сказать, создаю ли я гениальную метафору или в ней нет ничего, кроме метафоры. Но мне не следует забывать идеальную мысль, недавно пришедшую мне в голову, о теории, что мир учит детей посредством школьных учителей и учительниц. Единственно естественно, что он должен быть вожделенным фантомом таких людей или, лучше сказать, эйдолоном[72] этих людей. Другими словами, вся, что я понимаю о Природе, что я выучил в школе, на самом деле эйдолон той разновидности людей, которых я знал в то время.

4:40 запиши сюда, что я делал предыдущей ночью перед сном на XXXI[73]

Я уверен, что порядок Арканов Таро помимо XI и IX [XX?][74]должен дать XXXI как двойную букву – также такие комбинации как PR можно прояснить схожей общностью; например PR = XVI плюс XIX = 35 = AGLA (тогда как XVI плюс XV = 31 = OP или PO = 150: но что такое 150?[75]

XXI плюс X = ThK = Сатурн и Юпитер[76]

Эти должны давать одну 31 для Нуит, другую для Хад, также XX плюс XI для ShT[77]

XVIII плюс XIII = Рыбы, Скорпион [ = 150 = ]. NQ или QN = женский принцип. Обаяние и смерть, рыба и змей[78], вульва и утроба (жук в Рыбах – лобковая вошь. Спросите у Баттискомба Ганна[79])

XVII плюс XIV. SH или HS[80], Водолей, Стрелец. Облако и Радуга. Звезда и Лучник[81], я или цель, Воля или Путь. XVI плюс XV = OP, Дева[82] Марс, мужская энергия. Дьявол и Разрушенная башня которая на самом деле Фаллос, выстреливающий молнии семени.

Есть 5 комбинаций. Поэтому

[309] ShT = XX плюс XI = ? Nu и Had[83]

150 QN = XVIII плюс XIII = Nu (La)

150 OP = XVI плюс XV = Had (AL)

[420] KTh = X плюс XXI Р[а-] Г[оор-] Х[уит], Отец Богов & вселенная

[240?] 660 MR = XII плюс XIX = Х[оор-] П[аар-] К[раат], Мать & Сын[84]

Брат O.P.V.[85] должен приехать, чтобы вести эти эксперименты и улавливать тонкие оттенки значений в моих высказываниях: также угадывать, о чём они в большей части случаев[86].

5:25 Снова напоминаю, что становится всё более очевидным, что даже малейшее беспокойство мыслей надо пресечь раз и навсегда, прежде чем начинать пользоваться Этилом с минимальной надеждой на успех. Отсюда железные правила йоги – довольно бессмысленные и глупые сами по себе, но важные для новичка. Вряд ли в них можно переборщить.

11:57 «Прогулка» Ги де Мопассана – старый клерк, с которым никогда ничего не случалось, внезапно осознаёт это (очевидно, закат наступил[87] ему на подсознание) и вешается в Лесу. Среднестатистический мужчина и женщина приводят в ужас Зверя 666 более всего именно по этой причине, ведь каждое Его слово опасно возможностью откровения носителю внутренней пустоты и заброшенности «обычной» жизни. (это одна из частей общего утверждения «люди не переносят, когда им говорят правду о них – или даже о том, что вокруг них»).

31 мая. День Юпитера

Алостраэль с Этилом 0:12[88]

Четвёрка с Глазом переворачивается с ног на голову и высовывает член. Теперь более как знак Юпитера, нежели четвёрка: теперь превращается в 2 сдвоенных змей, и они составляют Трезубец. Это значит 3 = 4 или 4 = 3, не знаю, что из них.

Красивенькая девочка со скучной золотой повязкой на голове: сзади неё гобелен: всё намекает на Бёрн-Джонса[89].

Лира предполагает появление Аполлона («Я хожу от одного Бога к другому»)[90]. Спрашивает послания Богов: появляется снова 4 – целый их ряд по деревенской дороге. Появляется крест, множество в одном. Кажутся золотыми и серебряными. Появляется роза, с эффектом огромной драгоценной мозаики.

14:40 Лёг спать рано и спал хорошо, но слишком долго. Hag 5.27.58 – О! какая реклама. У меня есть несколько советов:

(1) …[91] любой ценой – лишь когда я чувствую нечестность в этом

(2) Кто будет публиковать мои мемуары, переписывает всё своё имущество на имя жены и т.п. – теперь я понимаю, что это довольно-таки полная чушь. У издателя есть печатник и те, с кем надо рассчитываться. Мне понятна область английского права о клевете – всё это предусмотрено. Меня раздражает – продолжу с этилом, однако, вполне возможно, брошу её из-за того, что на неё нельзя положиться по причине этого очевидного предательства

(3) Я чувствую потребность в новом слове – неприязнь слишком знакома, бесчестие слишком терпимо – и мне это слово нужно для Карло ля Кальче[92]!!!!! Есть совершенно поразительный комплекс за всем этим!! (пожалуйста, не считай, что я пьяна, дорогой А.К., всё было отработано до последнего с.)[93]

(А.К. вернулся: К чёрту это всё! Что с моими Мемуарами?)

17 Проснулся, мне кажется!!! из совершенно поразительной череды анализа и узнаваний разных феноменов. Спал ли я? Время предполагает, что должен был. Был ли я мёртв? Содержание сна почти убеждает меня в этом.

P.S. Отложил Этел примерно до 3:40. Мог бы поклясться, что я не спал вообще: и пробуждение было не похоже ни на что мне известное.

Весь эксперимент в целом весьма неудовлетворителен и чрезвычайно настораживает.

Критика Лии: «как будто ты довольно далеко ушёл от себя». Мне это напоминает почти полную диссоциацию нормальных духовных элементов. Например, откуда взялся Ля Кальче? Я понял в то время (я помню), что я подсознательно ревную к нему как к отцу нового ребёнка Нинетт[94]. И это связано как-то с советом №1 [выше]. Что касается этой рекомендации, снова-таки, я начал вырабатывать способы сделать это – несколько жалких, трусливых и грязных трюков – и, хотя я думал (или условно принимал гипотезу), что моя карьера – «спасение душ», жизни и т.д., зависит от выполнения этого, и, хотя я не мог дать адекватных аргументов против, я решил не делать этого просто из-за того, что это будет не по-джентльменски [ср. с предыдущими экспериментами и решениями 666 о том, насколько можно доверять духовному опыту].

После «пробуждения» я чувствовал себя весьма раздражённым и напуганным и пошёл прогуляться – ощущения откровенно гнилые. Мне отчаянно плохо, но побыв час снаружи я почувствовал себя лучше. Но мне было некомфортно и не было никаких Духовных Сил в течение всего дня. Думаю, я несколько простудился и это состояние удручает меня неимоверно – или удручало в последние месяцы. Я испытываю приступы жуткой слабости и сонливости, не могу получить удовольствия ни от чего. Вино и подобное не несут ничего хорошего, и меня весьма раздражает сама необходимость принимать что-то в качестве стимулятора. Вероятно, очередной курс Арсихинина помог бы. Совет номер 2, кстати сказать, не оригинален. Я помню, что о чём-то подобном уже давно думал.

1 июня 19[23] День Венеры

12 Полдень Спал допоздна, но хорошо. Каждое утро у меня проблемы

а) с пробуждением – даже холодная вода на голову и т.п. оставляет меня в состоянии внезапно задремать

б) собраться с мыслями даже когда проснулся. И

в) браться за конкретную работу с каждым днём всё сложнее

Этил Оксид

Зверь 666 под запись Алостраэль 31-666-31, Пляж Марса, Тунис, 1 июля 1923

15 Сложно примирить интеллектуальное презрение к человечеству и сентиментальную симпатию к нему. Я спрашивал, есть ли ещё дела для меня на этой планете. Кажется, что мне не стоит более прикидываться озабоченным эмансипацией человечества, даже несмотря на то, что я его часть. Однако, если и есть какое-то решение, то оно кроется в публичной карьере. Не стоит ли мне сосредоточиться на чём-то в таком роде? Вопрос, конечно, в Hag, Комментарии[95] и некотором количестве частного обучения, это может мне подойти. Подготовка к публичной карьере видится мне как чистая мука. Безо всяких колебаний могу сказать, что во мне нет ни капельки «вожделения результата».

Были некоторые наблюдения далее, но на текущий момент я их не помню. Вряд ли было что-то важное.

13:30 Диктовал Hag в течение часа или двух.

19:00 Что такое Каббала[96]

а) язык, подходящий для описания определённого класса феноменов и выражения определённых идей, которые недоступны обычной фразеологии

б) широкая и бесконечно эластичная терминология, посредством которой можно провести сравнение между ментальными процессами и результатами, явно разнообразными и несвязанными, ввиду ограничений и искажений, налагаемых на них особенностями образования или художественного восприятия

в) система символов, позволяющая мыслителям формулировать идеи с абсолютной точностью, находить простое выражение сложных мыслей, особенно тех, что включают не связанные уровни идей

г) инструмент для интерпретации символов, чьё значение затуманилось, забыто или неправильно понимается – через установление необходимых связей между содержимым форм, звуков, простых идей (таких как число) и их духовных или интеллектуальных эквивалентов

д) система классификации идей любой формы, позволяющей сознанию увеличивать запас мыслей и фактов, организуя и коррелируя их

е) инструмент следования от известного к неизвестному на принципах, схожих с математическими

ж) система критериев, посредством которой можно проверить истинность соответствий с целью критики новых открытий в свете их когерентности всему телу истины

[позже Кроули добавил вот эти комментарии:]

а) [возможно] применить к технической терминологии Химии

б) [возможно] применить к лексикону или Труду по Сравнительному Религиоведению

в) [возможно] сравнить с алгебраическими символами

г) [возможно] применить в интерпретации древнего Искусства, считая Красоту определённой физиологическими факторами

д) [возможно] также исследовать мнемоническое значение арабских модификаторов корней

е) [возможно] исследовать использование символов √-1, х4, и т.д.

ж) [возможно] использовать в оценке характера и статуса через образовательные и социальные конвенции

11:10 У меня в глазах рябит от духовного. По внезапному порыву пошёл прогуляться в одиночестве, что значило лишь два Kabwa у Арабов – привели к вопросу: «что есть Каббала?» Далее я наполнился всеми видами энергии и почувствовал себя лучше и вообще счастливым.

2 июня. День Сатурна

0:12 Я столь беззаботен, что мне интересно (как во французской примете, терзающей проклятые души тех, кто служит рабским богам[97]), не произойдёт ли я какое-нибудь ужасающее несчастье в ближайшие дни, или не будет ли упоминания о нём: или (посредством чистой Невинной Радости Нас, тех, кто правит с Коронованным и Побеждающим Дитя[98]), я тайно уверен в том, что произойдёт некое Событие, которое позволит мне трудиться и смеяться, распространяя весть Закона Свободы полнее и откровеннее, чем раньше. А может это всё связано лишь с тем, что у меня резко прошла простуда, погода улучшилась, иные предпосылки к улучшению настроения.

4.17 (когда я решил это написать, обнаружил, что лампа, которую никто не трогал с тех пор, как я выключил свет час назад, стала непригодной)

Я сейчас центр шторма, главная цель нападок врага и нападение на меня идёт по всему Срединному Столпу[99]

10) физически, посредством астмы, проблем со сном, ревматизма и т.п.

9) Они[100] заодно со мной в том, чтобы бросить Алостраэль, как условие моего духовного прогресса – понимаемого, конечно, не эгоистически, но в связи с Великой Работой. Они требуют, чтобы я сделал это в кредит: они не соблазняют меня дарованием лучшей компаньонки.

6) они напоминают мне о магических преимуществах римско-католических ритуалов – сообщая мне, что я должен смочь использовать для Великой Работы всю энергию и накопленные силы культа (кажется, они считают меня простаком!)

Даат) Они пытаются дезинтегрировать мой интеллектуальный аппарат прямо. См. предыдущие записи.

Я считаю всё это достаточно серьёзным, чтобы обратиться к Книге Закона за оракулом для себя на этот случай[101]. Получаю:

«Теперь пусть будет понято, что я бог Войны и Возмездия. Я буду строг с ними»

Отлично! Я буду использовать своё оружие в полную силу – «Ра Гор Ху с тобой!». Единственное, чего надо опасаться – это того, что страх результата помешает действовать.

1:35 Интересно, перед предыдущей медитацией я сложил числа «War Engine»[102]. Ϝαρ Ενγινη = 230 и сделал ошибку, как если бы R[ρ] было равно 200, а «короткая е» была «долгой е», что даёт 333. Я был довольно каббалистически слеп; сродни шахматам вслепую. Надо отметить Ares = 309 = eta и ShT и т.д.

Позднее. Долгая медитация с Этилом, я видел Смерть как очаровательного озорно смотрящего, улыбающегося тёмного арабского мальчика, глядящего на меня из … краснея. Я думал о нём, как о растущем и свирепеющем? Однако понял, что мужчина 30-40 для меня не свиреп. Кому нужен старик? думал я, имея ввиду, что не хочу жить дольше определённого разумного возраста.

Затем медитация расширилась, и я резко пришёл к выводу, что моё долг перед [диаграмма из трёх кругов один над другим] – [рисунок птицы в круге] ♏ [Скорпиону] время чтобы как единственному человеку, который способен на paem [sic].

О да! теперь я проснулся; велика, кажется, работа: так или иначе я думал прошлой ночью, гадая, что я был не в этом положении уже. Однако, к работе.

22:59 Любовь есть закон, любовь в основе воли. 666



[1] Книга Закона, глава I, строфа 36: «Писец мой, Анх-эф-на-Хонсу, жрец из царского рода, да не изменит книгу сию ни в единой букве; но, дабы не было глупости, пусть истолкует ее по мудрости Ра-Хор-Ху-ита».

[2] Кроули напоминает себе о добавлении материала к строфе I:36 Книги Закона, чтобы внести её как часть комментария к этой книге.

[3] Магический орден, в который Кроули был посвящён в 1898, приняв Клятву Неофита

[4] Чарльз Стэнсфилд Джоунс, один из основных американских учеников Кроули, живший в то время в Чикаго. Какое-то время Кроули считал Ахада своим «магическим сыном»

[5] Новое слово, которое Кроули давал своим ученикам каждое Равноденствие,

[6] Сэсил Фредерик Расселл, другой американский ученик, известный аткже под именем Frater Genesthai

[7] Цзя-жэнь: в версии Легге читается: «Для (реализации того, чем учит) Цзя-жэнь (или для управления в семье) лучше всего если женщина будет твёрдой и корректной»

[8] Лия Хирсиг и Норман Мадд, соответственно

[9] Мин И: в версии Легге читается: «Для (обстоятельств, которые обозначает) Мин И будет правильным понять сложность положения и сохранять твёрдую корректность». Снова акцент делается на твёрдости и корректности, как в предыдущей Гексаграмме.

[10] Кристалл для скраинга, то есть духовидения, в котором являются символы

[11] Этиловый эфир

[12] Аббатство Телема в Чефалу

[13] Более не существует.

[14] Список соответствий греческих букв и цифр, как их использовал Кроули для подсчёта гематрий, находится в Приложении I.

[15] Эпитет Будды

[16] Тахути это вариант имени египетского бога Тота, символического эквивалента греческого Гермеса и римского Меркурия

[17] Эфир и, вероятно, героин. Хиона была дочерью Борея, северо-восточного ветра. Кроули неоднократно называл свой бронхит «штормовым дьяволом», поэтому отсылка к Хионе вероятно обозначает некоторый симптом бронхита или его смягчение героином

[18] Первая опубликованная пьеса Кроули

[19] «Исповедь»

[20] Поклонение Полуночному Солнцу. Кроули практиковал четыре поклонения солнцу ежедневно на рассвете, закате, в полдень и в полночь. Детали изложены в работе Liber CC Resh vel helios, опубликованной в «Магии в теории и на практике» .

[21] Точнее «Три эссе о сексуальной теории».

[22] См. «Магические Записи Зверя 666» под роедакцией Дж. Самондса и К. Гранта, Duckworth, London, 1972

[23] Святой Ангел Хранитель Кроули.

[24] В этом месте в рукопись вставлен гороскоп третьего ребёнка Нинетт Шамвэй, родившегося в Чефалу в 7:26 утра в мая 1923 года. Гороскоп озаглавлен «Изабелла Фро» (Баронесса ля Кальче) вместе с именами богинь «Исида, Селена, Геката, Артемида, Диана, Гера, Яна», всё, следует полагать, изменённые христианские имена. Что интересно, Барон ля Кальче был арендодателем Кроули: понятно, что подразумевается.

[25] Лат. неизвестный

[26] http://az.lib.ru/k/kipling_d_r/text_1890_at_the_end_of_the_passage_oldorfo.shtml

[27] История, написанная Кроули, опубликованная в Эквиноксе Том I, в которой повествуется о сознании после смерти. Ужас истории заключается в том, что мысли Магдалены Блэр рождались из медленного разложения её мозговых клеток.

[28] Героиня произведения Генри Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша» https://ruslib.net/read/b/1646/p/151

[29] Кроули использует здесь космологию Кинги Закона, в которой он обнаруживает свои магические степени становления Коронованного и Побеждающего Дитя, Гора

[30] Алхимическая формула, обозначающая растворение субстанции перед воссоединением её частей в очищенной форме

[31] Снова используется греческая гематрия. Кроули сравнивает процессы растворения и сгущения с числом 836 = дважды 418, числом которое несёт особое значение в Книге Закона. IXº О.Т.О., отсылка снова к сексуальным техникам этой степени и экспериментам Кроули в juvenatum, или омоложении. И снова, здесь греческие фразы для ясности транслитерируются.

[32] правильная способность самосознания, правильная память (https://ru.wiktionary.org/wiki/sammāsati)

[33] Инверсия IXº, т.е. гомосексуальные работы

[34] Заметка пера Лии Хирсиг

[35] https://ru.wikipedia.org/wiki/Леблан,_Морис

[36] Символ масти на карте, расположенный в правом верхнем углу

[37] Фелисьен Ропс, бельгийский гравёр и художник, чьи полные вожделения изображения женщин Кроули особо почитал

[38] Редактор «Инглиш Ревью»

[39] одышка

[40] Это эссе сохранилось

[41] Французские математик

[42] Похоже на то, что Кроули посчитал слово antimony, означающее только химический элемент сурьму Sb, чем-то иным, потому что сурьма здесь никак не подходит по контексту.

[43] Христианская наука (англ. Christian Science) — парахристианское религиозное учение протестантского происхождения, основанное в 1866 году Мэри Бейкер Эдди (https://ru.wikipedia.org/wiki/Христианская_наука)

[44] Весьма разоблачающий пассаж, определяющий отношение Кроули к магии на этом этапе: не настолько всё под контролем, насколько он заставлял других считать. Если вера – основная сила, мотивирующая успех в таких случаях, то Кроули предлагает себя скорее в роли катализатора, чем в роли мага.

[45] Приписаной Лией

[46] Лат. "и всё в таком духе"

[47] французский психолог и фармацевт (https://ru.wikipedia.org/wiki/Куэ,_Эмиль), один из отцов школы самопомощи посредством самовнушения

[48] Лук, 7:8

[49] Это весьма значимая веха на пути мысли Кроули, поскольку она отличается от стиля магии, которую он изучал в Золотой Заре, где требуемые цели достигались соответствующими магическими операциями. Здесь он говорит, что навязывание воли самоубийственно в том смысле, что вещам следует развиваться своим чередом, нежели маг будет накладывать какие-то рамки, которые окажутся ненужными ограничениями в конкретной операции.

[50] Текст комментария к Книге Закона

[51] Девственная греческая богиня Мудрости

[52] «Пользуясь этим методом мудрец может выполнить свою волю без действия и произнести своё слово без речи» Глава II Дао Дэ Цзин Кроули (Книга CLVII)

[53] Кроули различает магов, действующих с полным знанием теоретического базиса и структуры вселенной, и колдунов, которые лишь используют методики, которые, как они знают из опыта, дают определённый результат.

Практически же, часто более простые техники, выполняемые с глубокой верой, гораздо более эффективны, нежели самые высоко рационализированные магические «теологии». Фактически существует сильная дихотомия между старым гримуарным стилем магии и более новыми интерпретациями магии, давшими жизнь системе духовного развития и инициации. Последние были порождены связями Герметического Ордена Золотой Зари с масонством и множество раз сбивали с толку авторов работ по магии, которым не удавалось понять, что весьма практичные идеи колдунов не совсем совместимы с новыми идеями ритуальной инициации, рождёнными МакГрегором Мазерсом и его соратниками. У Кроули случалось несколько кризисов мысли именно из-за того, что он не мог различить эти два аспекта магии: магию как метод и магию как веру/религию

[54] Кроули говорит об Айвассе, интеллекте, продиктовавшем Книгу Закона в апреле 1904. Комментарий к этой книге, то есть «аргумент к CCXX» требуется для того, чтобы доказать, что Книга Закона не является продуктом подсознания Кроули.

[55] Раул Лавдей, умерший ранее в 1923 году от энтерита в Аббатстве Телема в Чефалу.

[56] Эпистемология, раздел философии, связанный с происхождением и методом познания, даёт гематрию 333, число лжи и рассеяния. Кроули находит иронию в том, что эпистемология подсознательно заменяется на эсхатологию, доктрину о страшном суде, царстве грядущем и конце всех вещей. Значение 157 включает в себя «лингам» и «occult», а в случае 165 – фразу «дать им знать», из-за этого Кроули добавляет 8

[57] Кроули

[58] То есть он думал о политике, используя эфир для обострения восприятия

[59] Латинский заголовок означает сапожника, который должен делать своё дело, другими словами, должен придерживаться собственного плана действий или Истинной Воли.

[60] сражение, произошедшее 14 марта 1590 года между французской королевской армией Генриха IV и и войсками Католической лиги (https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Иври)

[61] Основательница «Христианской науки» (https://ru.wikipedia.org/wiki/Бэйкер_Эдди,_Мэри)

[62] Партия детально записана в рукописи, но сюда не включена

[63] Исповеди

[64] Английский писатель и журналист (https://en.wikipedia.org/wiki/Owen_Seaman)

[65] Заметка добавлена Кроули

[66] Явление, связанное с действием этил оксида, он часто стимулирует размышления о природе памяти, ослабляя связи между цепочками идей

[67] Последнее предложение – позднейшая вставка Кроули

[68] Последние два предложения добавлены Кроули позже и связаны с событиями зимы 1916 года

[69] Последнее предложение добавлено Кроули позже.

[70] Заметка рукой Лии Хирсиг

[71] Англ. Light not right.

[72] Образ, призрак

[73] Написано Кроули для Лии, преданного писца

[74] Старшие Арканы Таро Сила (или Вожделение) и Мир (или Эон) дают ShT, что Кроули обычно использует как формулу 31

[75] PR это еврейские буквы Пе и Реш. Пе соответствует Аркану Таро XVI, Башня, а Реш – XIX, Солнце. Кроули далее добавляет 16 к 19, получая 35, что соответствует формуле AGLA (A = 1, G = 3, L = 30, A = 1). Он также пробует сложение еврейских букв Айин (O = 70) и Пе (P = 80), в сумме 150. «но что такое 150?». В этом месте на полях Кроули добавил «rot»

[76] См. Приложение I, что касается информации о следующих каббалистических и гематрических вычислениях.

[77] То есть, Кроули пытается обнаружить три пары Арканов Таро, чьи номера дают в сумме 31 и чьи еврейские буквы означают три аспекта: Нуит, Хадита и их соединение

[78] Рыба соответствует Рыбам, змей – Скорпиону

[79] Английский египтолог и филолог (https://en.wikipedia.org/wiki/Battiscombe_Gunn)

[80] Эти буквы должны быть S и Tz, но Кроули меняет местами два Аркана, Императора (H – Овен) и Звезду (Tz – Водолей), согласно фразе из Книги Закона

[81] Карта звалась Умеренность, соответствовала Стрельцу и часто упоминается под именем Лучника, потому что лежит на пути стрелы или центральном столпе Древа Жизни

[82] Козерог, Дьявол, а не Дева

[83] Ну(ит) и Хад(ит) суть две противоположности, богиня бесконечного пространства и бог вездесущей точки. Оба не проявлены, но вместе они становятся Ра-Гоор-Хуитом, отцом Богов, единством, включающим и возглавляющим всё. Его женское дополнение – Хоор-Паар-Краат. Эти изначально египетские божества формируют ядро доктрины Книги Закона

[84] Кроули сделал пометку «верно» на полях

[85] Норман Мадд

[86] Пометка на полях, оставленная Кроули позднее

[87] Прим.перев.: В оригинале не то ошибка, не то намеренное искажение слова impacting (закат влияет на), в виде «impacing» (наступает на)

[88] Соитие с Алостраель вместе с употреблением Этила привело Кроули к дальнейшим видениям

[89] Близкий по духу к прерафаэлитам английский живописец и иллюстратор, один из наиболее видных представителей движения искусств и ремёсел. Широко известен своими витражами (https://ru.wikipedia.org/wiki/Бёрн-Джонс,_Эдвард)

[90] К этому времени в видении были Юпитер (4), Йони (глаз) и лингам (член), Меркурий (2 сдвоенные змеи), Нептун (трезубец) и Аполлон (лира)

[91] Рукопись неразборчива

[92] Арендодатель Кроули

[93] Приписка Лии Хирсиг

[94] См. запись и примечание от 25 мая 1923

[95] Речь об Исповедях и комментарии к Книге Закона

[96] Это эссе было напечатано в приложении А книги «Пересмотренная 777», Neptune Press, London, 1952

[97] Старые боги, особенно бог в христианстве

[98] Кроулианского Эона Гора, наставшего согласно Книге Закона в 1904 году

[99] Срединный Столп Древа Жизни, поднимающийся из десятой Сфиры, Мальхут (физическое тело) через девятую Сфиру, Йесод (сексуальный и эмоциональный центр) к Тиферет (шестая Сфира, центр человека) и оттуда, через Даат (сфера знания) к Кетер (первая и высочайшая Сфира Древа Жизни), оттуда и дальнейшая нумерация областей атаки

[100] Имеются в виду «Мастера» или те, кто ответственен за его духовный прогресс

[101] Кроули обращался к Книге Закона как к оракулу, открывая случайную страницу и читая фрагмент, на который упадёт магическое кольцо

[102] Англ. «машина войны»

телема

Читайте также

похожие материалы

  class="castalia castalia-beige"