Статья

Бог Ведьм

Чарльз Лиланд

Арадия.

Маргарет Мюррей

Бог Ведьм.

 

М.: Издательство «Ганга», 2012. — 304 с. — илл. (Серия: Магические гримуары).
© перевод Алексей Осипов, 2012
© Надежда Саламахина, оформление,

В сборник вошли работы Чарльза Лиланда «Арадия» и Маргарет Мюррей «Бог ведьм», ставшие основой современного неоязычества. Именно они во многом сформировали мифологию такого влиятельного и комплексного явления, как викканская религия. И в силу этого они в чем-то — не менее правда, чем многие страницы политической или экономической истории Западной Европы. Это не столько реальные пережитки древнейших верований, сколько мифопоэтические запросы новейшего времени, обусловленные такими явлениями, как индустриализация, социальные сдвиги, эмансипация женщин, потребность в реформировании философского и религиозного контекста.

В комментариях к «Арадии» Чарльз Лиланд пишет: «Диана как царица ведьм; как сподвижница Иродиады (Арадии) в колдовстве; рождение ею ребенка от собственного брата, Солнца (здесь, Люцифера); связь ее как лунной богини с Каином, обитающим в заключении на Луне; то, что ведьмы древности были из тех, кого подавляли феодалы, вот они им и мстили, как только умели, и устраивали оргии Диане, которые Церковь считала служением Сатане, — все это, повторяю, было рассказано мне изустно или записано пофрагментно Маддаленой».

А вот отрывок из книги Мюррей: «этот круг людей в XVI и XVII веках клеймили с особенной яростью и называли ведьмами; для описания подлого этого племени христианские хронисты не жалели оскорбительных и бранных эпитетов. Излюбленными прилагательными для ведьм и их деяний у них были «адский», «дьявольский», «демонический», «инфернальный», «мерзостный», «ужасный». Расчетливым применением подобных определений, особенно если писать их с большой буквы, можно достичь превосходного, леденящего кровь эффекта. Черная Магия с обеих больших букв выглядит куда более зловеще, чем если писать ее с маленьких. Адский Алтарь, воздвигнутый меж Инфернальных Столпов, и Кровожадная Карга, приступающая к Богохульному Причастию, звучат гораздо ужаснее, чем если описать их в более умеренных выражениях».

Самое забавное, что книга вышла в день рождения Маргарет Мюррей, родившейся 13 июля 1863 года в Калькутте (Индия)!
(впрочем, ничего случайного не бывает;))

Стоимость книги 400р. По вопросам приобретения писать aton93@yandex.ru

Случайные книги

по теме

Случайные переводы

по теме

Случайные статьи

по теме

Статья

Сексуальная магия

телема

Читайте также

похожие материалы

  class="castalia castalia-beige"