02.07.2021
0

Поделиться

Аврора Рассветная. Что есть мудрость

II
QUID SIT SAPIENTIA

Si ecrgo nunc delectamini sedibus et sceptris regalibus, ut in perpettuum regnetis, diligite lumen scientiae omnes et perquirite, qui literis naturae estis insigniti, vobis enim sapientiam omnium antiquorum exquir(e)t sapiens et in prophetis vacabit et in versutias parabolarum si(mul) introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur. Quid scientia sit et quemadmodum facta sit referam et non abscondam a vobis. Est namque donum et sacramentum Dei atque res divina, quae maxime et diversimode a sapientum sermonibus typicis est occultata. Quare pono in lucem scientiam eius et non praeteribo (veritatem) neque cum invidia tabescente iter habebo, quoniam ab initio nativitatis hanc investigavi et ignoravi quoniam mater omnium scientiarum esset ilia, quae me antecedebat. Et innumerabiles honestates mihi condonavit, quam sine fictione didici et absque invidia communicabo et non abscondendo honestatem illius. Est enim thesaurus infinitus omnibus, quem, qui homo invenit, abscondit et prae gaudio illius dicit: Laetare Jerusalem et conventum facite omnes qui diligitis me, gaudete cum laetitia, quia Dominus [Deus] pauperum suorum miseritus est. Etiam Senior dicit: Est enim lapis, quem qui cognoscit ponit super oculos suos qui vero non, in sterquilinium projicit ilium, et est medicina, quae fugat inopiam, et post Deum homo non habet meliorem.

II
Что есть мудрость

И потому, если радость ваша в тронах и скипетрах царей, то можете царствовать вечно. О все вы, возлюбите свет науки и взыскуйте её, вы, кто отмечены знаком природы, ибо человек мудрый будет искать мудрость древних, и изучать пророков, углубляться в тонкие обороты притчей, исследовать сокровенный смысл изречений и заниматься загадками притч. Что есть наука, и как возникает она, я покажу ясно и не скрою от вас. Потому что она есть дар и таинство Бога, и знание божественное, которое мудрые сокрыли под покровом из образов, глубоко и различными способами сокрыли его.
По этой причине я выношу сие знание на свет и не упущу правды, но и не разделю своих путей с охваченным завистью; ибо с самого рождения искал я мудрость, и познал, что она есть мать всех наук, что были до меня. Она же одарила меня бесчисленными богатствами, которые были мной изучены необманно и будут переданы без зависти и утаивания её ценности.
Ибо она есть тот источник бесконечного богатства для всех людей, которое человек нашёл, сокрыл и сказал6: Веселись, Иерусалим, и придите вместе все, кто любит её; веселитесь с радостью, ибо Господь [Бог] милостив к нищим своим. Также сказал Старший: Ибо есть камень, который знающий кладёт на глаза свои, но невежда выбрасывает его в навозную кучу; и это лекарство, которое заставляет бедность обратиться в бегство, и нет ничего лучше его для человека, кроме Бога.