Перевод

Глава I

ГЕКАТА: ПОСВЯЩЕНИЕ

 
Глава I

В доме Гекаты 

Геката, 

Ты очарование осени и безумие зимы. 

Ты запах влажной земли после бури. 

Ты полет ворона и зов совы. 

Ты мягкое сияние заката и седой свет Луны. 

Ты свежее дыхание зимнего утра и мягкий вздох пробуждаю-
 щейся весны.
 

Ты молчание Смерти и магнетизм Жизни. 

Геката, моя Королева, ты^ 

— Вивьен Мосс 

Она шепчет В моих снах 

Впервые я услышала ее в реальности моих снов. Она нежно
 звала меня, манила за собой. Я молча шла к ней, не зная, куда
 именно я иду. Я слышала пение птицы вдалеке и шум прибоя.
 Она привела меня на берег моря, там мы остановились у вхо-
 да в уединенную пещеру. Когда я вошла в пещеру, мягкий свет
 окутал меня, как бы приветствуя. На каменных стенах пещеры
 я увидела древние знаки, таинственные и незнакомые символы.
 На полу пещеры стоял небольшой алтарь, украшенный чере-
 пами, перьями и разными безделушками. Фрукты, мед и вино
 были красиво расставлены и готовы для того, чтобы эта та-
 инственная скрытая фигура приняла их. Я посмотрела глубоко
 в ее древние глаза и тотчас поняла кто она. Геката, Королева
 Ведьм. Она заявила свои права на меня. Я очнулась ото сна, при-
 нимая новую себя.
 

Геката, — шепчу я, — я твоя... 

Много раз я путешествовала в пещеру Гекаты во время полета
 духа. Она всегда скрыта, ее черты спрятаны. Можно разглядеть
 только глубину ее глаз. Они отражают бесконечность, полны знания
 и, иногда, печали. Она видела все; начало Земли и медленное раз-
 рушение этих священных земель. Геката одна из первых богов, кто
 населил этот мир. Она древняя как звездное небо и так же далека.
 Она живет на границе этого мира и Мира Теней, ее пещера надеж-
 но спрятана на древних Перекрестках. Пещера такая древняя, что
 память о ней не сохранилась. Ее можно обнаружить только во вре-
 мя полета духа или путешествия между мирами, как Ведьмину Гору
 или Беневенто. 

Она часто приходит в мой мир снов, оставляет намеки на эзо-
 терические знания. Когда я перемещаюсь в потоках бесконечности
 к ее спрятанной пещере, то чувствую, как мимо меня стремительно
 пролетает Смерть. Как только спрятанные Земли Теней материа-
 лизуются, появляются фигуры — загадочные и мрачные. Чувствуя
 прикосновения забытья, я привожу свои чувства в равновесия, го-
 товясь к появлению Королевы Ночи... 

И она приходит. Каждый визит в ее Пещеру Снов приближает
 меня к Бледной Матери, Рожденной Звездами. Звездная пыль снов
 собирается у кромки прибоя времен года, принося Духов из Теневых
 Земель ближе к нашему миру. 

Геката, я вижу сны вместе с тобой сегодня, 

Могу ли я избежать Духа Забытья.


Огонь памяти 

Земли Теней, или Другие Миры, как их чаще называют, на-
 ходятся по ту сторону земной реальности. Духи живут повсюду.
 Некоторые когда-то были людьми, нашими Предками, но боль-
 шинство Духов не были людьми никогда. Они были с самого
 начала, как и наши Боги. Геката, психопомп — посредница меж-
 ду живыми и мертвыми, Духами и людьми. Она защищает дом
 от злобных Духов и привидений, ведет заблудившиеся души до-
 мой, в Иной Мир. Чаще всего моя работа с Гекатой связана с мо-
 ими Предками и Могущественными Мертвецами. Святилище,
 предназначенное для них — главное место в моем доме. Его невоз-
 можно не заметить. Если вы зайдете в мой дом, то почувствуете
 необъяснимое, но доброжелательное ощущение волшебства. Ма-
 гические предметы лежат по всему дому. Тут перо, камешек здесь,
 там старая кость, повидавшая виды, пристроена рядом со свечой.
 На камине находится алтарь моих Предков, свечи зажигаются
 каждый день, воду я меняю с первыми лучами солнца. Я с по-
 чтением читаю молитвы благодарности и уважения. Вещи моих
 любимых людей с любовью разложены на алтаре: фотографии,
 трубка, ракушка, гильза с похорон моего брата, роза для моей ба-
 бушки — и это не все, что можно найти на моем святилище. Часто
 я читаю рядом с камином, ощущая умиротворение и присутствие
 моих любимых, ушедших на ту сторону. Это сердце моего дома.
 С помощью Гекаты мой дом пронизывают нити магии, волшебство
 и мистика живут в стенах этого дома. Голоса моих предков слыш-
 ны в моих снах. 

Геката, Госпожа Дома, 

Когда я просыпаюсь по утрам, я чувствую твое благослове
 ние, зная, что ты здесь.



Твоя суть и твоя магия в смехе моих детей, которые спят
 в безопасности пот твоей крышей.
 

Ты присматриваешь за нами, пока мы спим, прогоняешь злоб-
 ных Духов, которые могут причинить нам вред.
 

Геката, Королева Мертвых, 

Когда я ложусь спать, я благодарю тебя за то, что ты при-
 ближаешь меня к моим Предкам.
 

Я знаю, что они в безопасности в Реальности Мертвых, под
 твоей опекой.
 

Когда свечи догорают, 

Твои Светильники продолжают гореть и ведут их домой... 

Защищающая порог 

У порога моего дома висит ключ. Это ключ Гекаты, Охраня-
 ющей Врата. Пока он висит, в дом могут войти только те, кто
 не задумывает зла. Ключ был заряжен защитными заклинания-
 ми и освящен на алтаре Гекаты. Она прекрасно защищает тех, кто
 предан ей. Одна из ее ранних манифестаций — Богиня Дома. Ее
 призывали для защиты дома и домочадцев. Гекату призывали для
 защиты любимых людей в путешествиях и возле входа в дома стоя-
 ли небольшие святилища в ее честь. Каждое полнолуние я подзаря-
 жаю ключ Гекаты, чтобы она защищала мой дом и мою семью. Этот
 ритуал ни разу не подвел меня, и, я думаю, никогда не подведет.
 Ключ Гекаты — это очень мощный инструмент, он помогает отвра-
 тить зло от моего дома. Поверьте мне, зло существует. Не только
 в форме Духов. Это люди, которые могут быть самыми жестокими
 существами. Я очень заботливая мать двух дочерей. Есть те, кто
 могут, и причинят им вред, если дать им шанс. Я сделаю все что
 угодно, чтобы защитить моих детей. Я знаю, что Геката защитит
 их, и это успокаивает меня.


Геката может быть грозной Богиней. Она Brimo, Злобная, посы-
 лающая раздор тем, кто с ней сталкивается. Она Deinos, Страшная
 Богиня, приносящая смерть и разрушения. Ее Адские Псы крадут-
 ся в ночи, охотясь на злых Духов и людей. Ее нельзя воспринимать
 несерьезно. Она повергнет вас, оставит от вас один гниющий каркас,
 который сожрут ее Псы. 

Берегись Deinos — Страшную Богиню из Нижнего Мира,
Brimo Потрескивающего Огня.
 

Геката Ночи ее зовут, 

Несущая смерть и разрушения, пробуждаясь... 

Геката Brimo, я молю тебя, повергни тех, чья натура злобна,
 Поставь их на колени, уничтожь их всех!
 

Геката Deinos, молю тебя, устраши сердца злодеев,
 Разорви их на части, скорми их своим Псам!
 

Берегись Deinos — Страшную Богиню из Нижнего Мира,
Brimo Потрескивающего Огня.
 

Геката Ночи, пробуждаясь, 

Несет смерть и разрушения. 

У алтаря Гекаты стою Я 

И снова я стою у входа в Пещеру Гекаты. Аромат благо-
 воний смешивается с запахом океанского бриза. Звуки прибоя
 смешиваются в моей голове с шепотом магии. Я чувствую ее
 присутствие и бесшумно ступаю через порог ее Дома на Берегу.



Она стоит на коленях перед алтарем, произносит загадочные
 заклинания. Она отпивает немного вина, наслаждаясь его уточ-
 ненным вкусом. Геката поворачивается ко мне и улыбается, в ее
 глазах намек на озорство. У нее есть какой-то план в отноше-
 нии меня, я это чувствую. Готова ли я? Смогу ли я справиться?
 Я улыбаюсь в ответ. В моих глазах тоже лукавство. Я поста-
 раюсь изо всех сил...
 

Мой постоянно меняющийся алтарь отражает текущее время
 года и иногда мое настроение. Геката всегда присутствует — это
 ведь ее алтарь. Здесь я молюсь и делаю подношения моей Королеве.
 Зажжение свечей и благовоний для нее — это священное действие.
 Я провожу мои утренние и вечерние молитвы здесь, и они меняются
 каждый день. Я произношу слова, идущие из сердца, когда говорю
 с ней в такие минуты. Произошедшие за день события находят от-
 ражение в молитвах, которые я произношу Гекате. Иногда я прошу
 о милосердии для тех, кому причинила зло незаслуженно, иногда
 благодарю за благословение, которое она дарит моей семье. 

Если погода или время суток не позволяют мне оставить подно-
 шение для Гекаты на перекрестке, я использую мой уличный алтарь.
 Он невысокий, как большинство алтарей Хтонических Божеств.
 Здесь я рисую перекресток на земле, оставляю рядом подношения.
 Оставляя подношения на ночь, я закапываю их на следующий день. 

Установка алтарей — это священное и благословенное действо.
 Это подарок Богам, в который вы вкладываете сердце и душу.
 Предметы, которые мы кладем на алтарь, несут особый смысл для
 нас и наших Богов. Наложение чар происходит у алтаря. Молитвы
 возносятся Звездным Небесам. Мы плачем, изливая сердца Духам
 и Предкам. Читаем руны, плачем о прошлом, получаем и намеки
 о будущем. Все это у алтаря, священного места. На алтаре оставляем
 заговоренную воду и лечебные снадобья, чтобы Боги благословили
 их. Любое колдовство я провожу здесь, что делая это место самым
 магическим в моем доме. 

Геката, моя Королева 

Я стою у твоего алтаря,
 Произнося молитву тебе.
 Геката, Королева Ведьмовства,
 Благослови эти чары и заклинания.
 

Пусть Дух Волшебства присутствует при их творении.
 Геката Daidalos, Хитрая,
 Шипением Змей ты призываешь своих Детей Ночи.
 Дай нам услышать твои заклинания.
 

Геката, Темная Муза, 

Позволь мне быть вдохновленной тайной,
 Которая есть ты^
 

Мой дом всегда был наполнен магией, которую может принести
 только Геката. Она дает мне вдохновение быть собой, следовать
 за своими мечтами и лететь на крыльях магии. Я обожаю и ее свет-
 лый, и темный аспекты, потому что этим мы с ней похожи. Я чув-
 ствую ее даже в обыденном мире. Она совсем близко, ждет, когда
 мы пробудимся ото Сна Забвения. 

Геката... Пробуди мой разум, чтобы я могла Мечтать... 

Случайные книги

по теме

Случайные переводы

по теме

Случайные статьи

по теме

оккультизм

Похожие переводы

  class="castalia castalia-beige"