Перевод

Возрожденное колдовство

Бронзовый сосуд. Собрание работ 2008-2018 годов.

 
 
ВОЗРОЖДЕННОЕ КОЛДОВСТВО 
 
 
    До чего же мы стали ручными и вежливыми! Каким интеллигентно цивилизованным и рафинированным стало наше колдовство! В нашем желании никому не причинять вреда мы стали безвредными и лишились своей дикой природы, своих клыков и когтей. Мы сделали это сознательно, чтобы занять место за столом великих конфессий, для которых мы всегда были чужими. Мы отказались от важной части нашей практики и пошли на многие компромиссы, дабы беспрепятственно носить на шее оловянные пентаграммы в таких публичных местах, как школа, университет и работа. Мы предали своих учителей, свои корни, покорно преклонив колено перед академическими знаниями, издательствами и бульварной прессой. Заключив эту унизительную сделку, мы ничего не получили взамен. Предполагаемые свободы, которые были нам предоставлены, иллюзорны и пусты. Культ позднего капитализма и эпоху потребительства не волнует наша духовность и наша магия, пока мы вкалываем на работе по контракту, носим с собой мобильные телефоны и продолжаем потреблять. Причина, по которой социальные службы не забирают у нас наших детей, заключается в том, что никто из них не верит в существование ведьм и колдовства. Мы ошибочно приняли социальные и экономические изменения за результат нашей собственной защиты и деятельности. Идя в ногу с тем, что раньше называлось мейнстримом, а теперь превратилось в монокультуру, мы разочаровались в современном мире, отдав ему свои зубы и когти взамен на роскошные меха. Я больше не буду участвовать в этом процессе, сознательно пряча свои эмоции, свою животную часть, силы и мощь своего бессознательного, потому что делать это - значит быть соучастником тех самых сил, которые разрушают все живое и настоящее на Земле. Пора колдовству перестать играть в дипломатию и вспомнить про свои древние корни! 
 
    Мы готовы доказать на своем примере, что суть колдовства – это дикость, древняя мощь, необузданность и странная двойственность. Его невозможно приручить и социализировать, находясь в пограничном пространстве между видимым и невидимым мирами. Царство и обитель колдовства - это преграды, перекрестки и сновидения, с помощью которых люди и духи вступают в переговоры и взаимодействуют друг с другом через измененное состояние тела и сознания медиума, который находится за пределами привычных нам культурных догм и правил. Наша магическая практика основана на теории, что все вокруг взаимосвязано: человек и Земля, человек и духи, человек и животные, человек и растительный мир... В колдовстве мы ориентируемся на свои ощущения и интуицию. 
 
    Если говорить откровенно, то сейчас уже невозможно остановить упадок колдовских традиций Гарднера или Сандерса и крах неоязычества. В чем же причина этого? А в том, что Интернет предоставляет интересующимся и практикующим море поверхностной информации, и у людей нет стимула искать глубинные корни магии или ведовства. Современных «магов» и «колдунов» вполне удовлетворяют онлайн-симуляторы колдовства. Тем, кто ищет истоки Магического Искусства, уже не нужно углубляться в традиции, фольклор, шаманизм, искать практиков с многолетним опытом и составлять сложные ритуалы, основываясь на исторических источниках: перед ними уже все представлено в готовой цифровой форме (правда, достаточно примитивной), именно поэтому сейчас перестал считаться дикостью тот факт, что любой может открыть текст первой попавшейся магической церемонии в интернете и провести ее, читая сомнительные заклинания и формулы прямо с экрана телефона! Более того, подобные сайты и интернет-источники стараются вовлекать именно подростков и детей во все более мрачные и темные проявления колдовства, отказывая в доступе взрослым. Подобные учения и эзотерические течения позиционируются как аутентичные, но они не снабжают свою практику грамотным контекстом и поэтому их адепты остаются в ловушке собственных проекций эго, вместо того чтобы заниматься осмысленной работой. Тем не менее, они хотя бы не стоят на месте и пытаются внести какой-то свой личный вклад в развитие магии и колдовства. Еще одна реальная угроза для Викки – это рост практиков Традиционного Ведовства. Но в конечном итоге популяризация традиционного колдовства являются вполне естественной реакцией на постмодернизм, нео-колдовство и нью-эйдж, люди ищут чего-то аутентичного и мощного в культуре, лишенной ценностей и смысла и переполненной новомодными неглубокими техниками и практиками. В современном магическом обществе есть две тенденции: углубляться в корни и историю той или иной традиции, теряя при этом связь с реальностью, и демонстрировать поверхностное увлечение современными нью-эйдж практиками, не имеющими под собой мощной и древней базы. Лично я считаю, что магию и колдовство надо творить, опираясь на источники силы и знаний, адаптируя их под современные реалии. 
 
    Мое мнение заключается в том, что колдовство стало слишком «окультуренным», скучным и правильным, зачастую оно стало основываться лишь на внутренних переживаниях и ощущениях практика, не имея выхода наружу и связи со внешним миром. «Новое» колдовство должно подчеркивать взаимодействие личного опыта человека с окружающей его дикой природой. Я могу с уверенностью сказать, что такого рода ведовские практики уже начали зарождаться и развиваться, и докажу этот факт описанием тех запретных магических сил, которые делают процесс формирования «нового» колдовства неизбежным, независимо от ваших личных предпочтений или историй из жизни. Именно эти силы являются темой моего сегодняшнего выступления, и, представляя их, я попрошу вас сделать свои собственные выводы. Некоторым из вас мои слова могут показаться слишком радикальными и пугающими; я не могу советовать вам, что делать, я могу лишь раскрыть некоторые секреты и тайны Ведовского Ремесла, чтобы вы смогли сделать свои колдовские практики более аутентичными, мощными и эффективными. 
 
    Чтобы понять, что означает термин «возрожденное колдовство» (колдовство, которое вспомнило про свои древние и дикие истоки), рассмотрим пример, связанный с дикими волками. Считалось, что они были полностью истреблены в Англии к 1700 году, но это не совсем верно: ученым-зоологам удалось восстановить их популяцию в Йеллоустонском национальном парке в 1994 году, где вследствие этого эксперимента произошло настоящее чудо. Реинтродукция волков на территории заповедника повлияла на его экосистему в целом: например, изменилось течение рек, возродилось разнообразие растений, птиц и животных. Как же это случилось? Почему экосистема, которая претерпела такой эксперимент и находилась в состоянии кризиса, претерпела столь глобальные изменения? Когда дикие волки вернулись в окружающую среду, местные олени и койоты были вынуждены изменить свои привычки и поведение, избегая посещения речных долин (которые могли стать для них ловушками), следовательно, растения, деревья и кустарники там росли быстрее, предоставляя дополнительное убежище и продукты питания для птиц, полевок, лисиц, бобров. Было доказано, что высший (доминирующий) хищник является жизненно важным элементом для биоразнообразия. Человек - единственное исключение из этого правила. 
 
    Еще семь лет назад я была убеждена, что вышеупомянутый пример с волками - это прекрасный образец (шаблон) для воссоздания и укрепления колдовства. Я предчувствовала, что крах индустриальной цивилизации был более чем очевидным результатом из-за пика добычи нефти, описанной геологом М. Кингом Хаббертом в форме графика кривой. Эта схема показала, что добыча нефти, «спонсировавшая» эпоху изобилия, которую человечество уже пережило, достигла своего пика в 1970 году. Поиск битуминозных (нефтяных) песков, гидроразрыв пласта и глубоководное бурение - это отчаянные меры, которые уже не в состоянии уравновесить потребности в бесконечном экономическом росте. Тем из вас, кто не знаком с этой идеей, я рекомендую книгу Джона Майкла Грира «Кровь Земли» (примечательно, что автор является одновременно и практикующим друидом-язычником, и блестящим мыслителем-аналитиком, специализирующимся в сфере добычи нефти). Но давайте не будем забывать, что в наше время не только нефть достигла пика своей добычи, но также и древесина, редкие природные ископаемые — все, что оказалось втянуто в пасть неумолимого механизма индустриальной культуры и неизбежных войн и революций, которые возникают в результате нехватки ресурсов. 
 
    Однажды я серьезно задумалась над тем, что в нынешних условиях снижения уровня жизни колдовство, возможно, сможет пережить надвигающийся разрушительный шторм, если будет идти рука об руку с изменяющейся средой обитания, заново открывая в ней священные места силы и восстанавливая в них биоразнообразие. Такие примеры, как Йеллоустон и, в частности, Чернобыль, показали, как может произойти это, казалось бы, невозможное восстановление. Возрождение дикой природы дает возможность исцелить землю, а вместе с ней и самих людей, то есть тех, кто прошел через «огонь, воду и медные трубы», когда экономика, основанная на нефти, не смогла накормить и обеспечить всех нас. Все в мире меняется. У нас есть свое испытание, которое нам предстоит пройти. 
 
    Возрождение дикой природы (как и во внешнем мире, так и внутри нас самих) - это последняя возможность для экологического движения, которому грозят катастрофические потери. Это прекрасно - видеть, как живая система восстанавливается в танце жизни снова и снова. Подобные явления дают нам, жителям многострадальной и болеющей Земли, представление о том, что может произойти в умирающей системе, когда она еще способна исправиться. Природа прекрасна в своем изобилии, и именно это изобилие и плодородие неоязычники и имеют в виду под словом «Богиня». Тем не менее, существенный недостаток перезагрузки и возрождения экосистемы заключается в следующем: мы не можем просто взять и создать для новых хищников или таких животных, как бизоны или бобры, небольшие изолированные территории, не учитывая при этом, что индустриальная культура не стоит на месте и продолжает разрушать всю матрицу жизни на планете. Эти «святилища» (изолированные заповедники) будут в конечном итоге захвачены либо промышленными магнатами, либо правительством. Я полностью поддерживаю движение возрождения дикой природы и тех, кто занимается защитой окружающей среды. Хотя я считаю, что многие их проекты обречены на провал, это не означает, что мы должны отказаться от этих принципов. Например, я вовсе не призываю всех людей на планете взять и в одночасье бросить курить. Но постепенный отказ от курения будет маленькой победой в борьбе за чистоту воздуха, особенно для тех людей, кто хочет в будущем иметь детей. Колдовство, будучи по своей природе связано с анимизмом, не столь эгоистично и антропоцентрично, наши личные практики и предпочтения зависят не от нашего генетического выживания, а от судьбы всех энергий и вещей, с которыми мы врожденно связаны. 
 
    Итак, мы подошли к сути вопроса: на Земле не осталось диких мест. Нет ни одного природного пейзажа, который не был бы затронут или даже ограблен человеком. Нет той живой системы, которая могла бы избежать судьбы, к которой ее приковали наши действия во имя развития индустриальной цивилизации. Мы живем в эпоху абсолютного экологического коллапса. Потеря среды обитания для живых существ происходит с ошеломляющей скоростью, движимая тем, что индустриальная цивилизация, как и многие религии, пропагандирует идею, что «природа, как и женщина, принадлежит нам, и мы должны доминировать над ними». А у колдовства есть как раз более тонкое понимание нашего места в этой холархии. 
 
    Так как же выглядит наш мир? Позвольте мне рассказать, что в настоящее время происходит с животными, которые когда-то были нашими могущественными тотемами и покровителями. Трупы волков пробиты бесконечными пулями. Облезлых беркутов и ястребов кормят в зоопарках отравленным мясом. Акулы стали добычей рыбаков и браконьеров, из их плавников и внутренностей теперь делают корм для наших кошек. Крыс травят варфарином, поэтому у сов и филинов возникают кровотечения из глаз и из внутренних органов: их роскошное оперение испачкано кровью. Из-за грязной отравленной воды жабы и земноводные становятся слабыми мутантами, не приспособленными к этой жизни, их недоразвитые тела принимают мучительную смерть и растворяются в ядовитых реках и озерах. 
 
    Мы живем в условиях массового вымирания. И это не голословная теория: более половины всех видов на Земле вымрут к 2050 году. Позвольте мне повторить: более половины видов на Земле вымрут к 2050 году! Мы на прямом пути к тому, чтобы уничтожить 75% жизни не более чем за 300 лет, если мы продолжим заходить так далеко в своей потребительской и разрушительной деятельности. Это будет самое быстрое и масштабное вымирание в истории планеты. Если мы поймем вышеописанный пример с волками, мы увидим, что это не отдельные незначительные потери, а часть единой запутанной нити, которая ведем к истокам и основам жизни. Элизабет Колберт пишет в своей книге «Шестое вымирание: неестественная история», что скорость вымирания в тропиках сейчас в 10 000 раз превышает обычную скорость. Если ваше колдовство, как и мое, связано с духами животных, энергией растений, цветов, корней, коры и семян, оно не может продолжать притворяться, что не страдает от наших вмешательств в окружающую среду. Природа (а с ней и наше Колдовское Ремесло), не должна молчать. Она должна жаловаться, плакать и злиться из-за того, что ее разрушают! Ведьмы должны знать, что такое смерть, поскольку наши обряды и ритуалы включают в себя и ее энергии в том числе, а не только молитвы во имя созидания или беззаботные нудистские танцы, отгораживающие нас от процессов смерти, перемен и трансформаций. 
 
     Колдовство и окружающая среда тесно взаимосвязаны, и мы должны осознавать, что даже наши сны, видения и божественные инсайты не могут проявиться в этом мире без наших физических оболочек (тел). Итак, когда мы призываем четыре Стороны Света, мы должны помнить о тех загрязнениях и разрушениях, которые мы сами же несем: 
 
    Морская вода сейчас настолько закисленная, что даже раковины моллюсков растворяются в ней. Из-за непрекращающейся добычи рыбы и морепродуктов океаны скоро начнут напоминать пустыни, морское дно вспахано до основания, микрочастицы неразлагающегося пластика отравляют жизнь птицам и черепахам, коралловые рифы теряют свой живой насыщенный цвет, популяции планктона, которые являются строительными блоками для всей океанской жизни, исчезают. Согласно прогнозам, к 2050 году закисление и загрязнение океана удвоится, а к 2100 году - утроится. Гибель морей неизбежна. Что касается пресной воды, я предвижу, что осушение водоемов будет продолжаться год за годом, а человечество узнает новый вид войны — жестокое сражение за пресную воду. 
 
Великая и древняя Стихия Воды, я приветствую и призываю тебя! 
 
    Сама Земля измождена, почва истощается из-за ядовитых удобрений и пестицидов, которые затем попадают в уже отравленные моря и океаны, реки и озера. Мало кто знает, что на создание всего лишь сантиметра верхнего слоя почвы требуется сотня лет. Сельскохозяйственные угодья — это как раз то, что в рекордные сроки истощает нашу многострадальную землю. Промышленное загрязнение уничтожило 20% сельскохозяйственных угодий в Китае. В настоящее время 38% сельскохозяйственных земель в мире классифицируются как полностью истощенные и непригодные для человеческой деятельности. Человеческое население продолжает расти, нам приходится изобретать все новые способы, чтобы прокормить его, а наша инфраструктура тем временем только ухудшается. Популяции насекомых скоро уже не смогут опылять посевы. Это касается не только пчел: с изменением климата животные и насекомые перестали рождаться синхронно и в нужных пропорциях со своими источниками пищи. Это говорит о том, что Великое Колесо Года сломано. 
 
Великая и древняя Стихия Земли, я приветствую и призываю тебя! 
 
    Пожалуй, больше всего нас беспокоит современное состояние воздуха и огня. Мы думали, что у нас есть много времени, чтобы решить вопросы глобального изменения климата, вызванные нашей же деятельностью. Но мы ошибались, поскольку интересы государства и корпораций в этом вопросе совпадают: их цель — это бесконечный рост и развитие вопреки всем предупреждениям. Животный страх сковывает меня изнутри: выбросы CO2, которые сейчас и обвиняют в изменении климата, являются результатом того, что мы сожгли сорок лет назад. И с тех пор мы устроили бесконечную оргию отрицания и потребления, забыв про исправление своих же фатальных ошибок. Да, мы ничего не сделали для улучшения мировой ситуации и ничего не исправили. 
 
    Знаменитые ученые не говорят нам о том, что влияние, которое мы оказываем на Землю, создает самоусиливающиеся петли обратной связи. Условно говоря, эти ученые умы сосредотачивают свое внимание и способности лишь на одной костяшке домино, в то время, как у нас падает и рушится вся конструкция. Особую тревогу вызывает выброс метана в тающей арктической тундре. Причина, по которой вы не знаете всего этого, объясняется в эссе Гая Макферсона: 
 
«Традиционные ученые стараются говорить об эти проблемах по-минимуму. Как мы знаем уже давно, ученые почти всегда недооценивали влияние климата на окружающий мир и на человека. А в некоторых случаях правительства разных стран агрессивно затыкают рот этим ученым. Я не имею в виду, что ученые организовали какой-то мировой заговор. Просто Наука практически всегда выбирает консерватизм. Академические ученые выбирают крайний консерватизм. Эти люди ненавидят рисковать и привлекать к себе чрезмерное внимание высказываниями о том, что цивилизация может подвергнуться угрозе. Не говоря уже о краткосрочной угрозе для всего нашего вида (а на другие существующие виды всем вообще наплевать)». 
 
    Очевидно, что нам лгут. Ясно, что что-то здесь не так. 
 
Великие и древние Стихии Воздуха и Огня, я приветствую и призываю вас! 
 
    По оценкам экологов, время, которое займет весь этот процесс вымирания, колеблется от пятидесяти до трехсот лет. И это просто сухие цифры, они не скажут вам о хаосе, панике и страданиях, которые рождаются во время краха и разрушения живых систем. Они также не скажут вам о том, что с крахом цивилизации наши ядерные реакторы станут настолько критически мощными, что сделают невозможной жизнь на этой планете в течение 100 миллионов лет. Нет никакой магии, которая могла бы все это исправить: колдовство, как я уже писала, летит на крыльях предстоящей бури и не в силах изменить искажение физических элементов (Огня, Воды, Воздуха и Земли), которые мы заперли в нашей же климатической системе. Колдовство должно наконец-то поднять глаза и посмотреть в это будущее. Колдовство должно быть достаточно храбрым и отважным, чтобы принять победу антропоцентризма. Даже если сегодня мы нанесем удар по индустриальной цивилизации, мы не уже не сможем предотвратить все эти результаты и последствия, которые я изложила выше. 
 
    Некоторые из нас будут бояться этого знания, ведь оно должно освободить колдовство от примитивных бытовых забот, намерений, направленных на достижение мелких материальных благ, освободить практика от страха взаимодействовать с хтоническими энергиями, энергиями Бездны. Итак, я советую ведьмам и колдунам противостоять Смерти. Для того, чтобы наше колдовство стало чем-то иным, более значимым, чем пустое трусливое бегство от социальной дисфункции и беспомощности, ему необходимо прочувствовать на своей шкуре форму и твердость костей, вдохнуть пепел и прах Земли, почитать мертвых и познать священное искусство жизни и смерти. Мы все сейчас находимся на сложном и тернистом Пути. 
 
    Боритесь со смертью, не делая вид, будто вы заключили сделку с какими-то старшими богами (демонами, сущностями, вампирами), придуманными для вас какой-то сказочницей-ведьмой. Боритесь со смертью, не делая вид, будто красивый ритуал Белтайна и голубое небо означают, что все вокруг стало таким же, как тысячи лет назад. Боритесь со смертью, не практикуя земную магию деревенского жителя, находясь при этом в своем городском подвале и ставя себя наравне (или даже выше) с настоящими природными магами. Нам нужно перестать превращать наших самых близких людей в заклятых врагов, правила игры изменились. Мне неинтересно рассказывать людям, как практиковать колдовство, но я могу предложить свои принципы, которые заставят колдовство работать в наше сложное и противоречивое время. Читатели «Apocalyptic Witchcraft» уже знакомы с этими принципами: ориентирование в разных обстановках, внешний вид, помогающий нам проявить свое внутренне «Я» и умение быть властным и сильным. Мы не просто теряем все эти качества год за годом: их выбывают из нас, как инквизиторы выбивали признания из ведьм в камере пыток. Наши враги — это не наши сестры и братья по Ремеслу, это корпорации и правительства, которые разрывают нашу живую плоть. Колдовство никогда не говорило о том, чтобы подставлять другую щеку, получив первый удар: ведьмы были созданы Землей, чтобы действовать от ее имени. 
 
    Правительство и ученые будут продолжать лгать вам, чтобы предотвратить панику, которая могла бы помешать дальнейшему развитию культа потребления. Однако, даже в этой крепкой и хорошо профинансированной системе начинают проявляться трещины и несогласованности. Я могу предсказать, что следующее поколение людей будет еще более жестоким и беспощадным, а их колдовство — куда более радикальным и диким, чем мы можем себе это представить. Им будет уже нечего терять, кроме нашего постаревшего поколения, которое, как оказалось, заботилось только о своих пенсионных накоплениях и материальных потребностях, совершенно не думая ни о своей родной планете, ни о следующих поколениях. 
 
    Нам нужно проводить обряды и ритуала, связанные с магией смерти и возрождения, ведь мы — это часть современной культуры, которая делает вид, что смерть можно обмануть, купив новейшее устройство или подключив себя к пакетам с плазмой молодой крови. Эти технологические реакции не учитывают саму Природу, которую мы не в силах контролировать. А она тем временем пытается восстановить баланс жизни и смерти и делает это при помощи своих естественных методов: штормов, ураганов, лесных пожаров, торнадо, наводнений и засух,  ей глубоко наплевать на то, какая музыка играет в ваших современных навороченных наушниках или насколько высоки и крепки ворота, окружающие ваш дом. Я приветствую эту бурю, этот Бунт Природы. 
 
    Однажды мы с другом обсуждали современное время и наш мир, как вдруг оба почувствовали присутствия некоего духа Природы, который захотел проявиться через нас и показать нам всю свою боль и страх перед индустриальной цивилизацией. Мы осознали его не только как часть общей Души Мира, Души Природы, но и как частичку самих себя. Для нас (ведьм и колдунов) все духи этого мира являются таковыми. Они — наши союзники в дикой природе, и мы должны поддержать их. Мы можем помочь духам проявиться через нас самих, говорить через нас, довериться им, чтобы они вели нас исследовать новые миры. 
    
    Вымирание окружающего мира— это трудный для осознания процесс. После того, как вы проработаете стадию отрицания, вам нужно будет научиться много и искренне плакать, чтобы вы смогли прожить своеобразный «священный плач» по этому миру, отпуская его. Пять этапов процесса скорби (принятия горя), которые проходят люди, хорошо известны: их четко определил психиатр Кюблер-Росс -  это отрицание, гнев, торг, депрессия и, наконец, смирение. Каждому из нас суждено познать эту шкалу эмоций. 
 
    Американские экологи теперь сравнивают людей современности с постояльцами хосписа, делая акцент на том, что гибель окружающей среды (и нас в том числе) будет происходить в комфортных и приятных условиях. Практики же колдовства придерживаются более активной позиции в этом вопросе, проводя регулярные обряды и ритуалы для тех, кто отвергнут обществом или нуждается в помощи. Если вы тоже занимаетесь колдовством, я предлагаю вам поработать над помощью этому умирающему миру (пусть даже через слезы и Магию Смерти), над своим пониманием жизни после смерти, а также «прокачать» и раскрыть свою духовную вечную сущность. Например, многие ведьмы и колдуны с помощью своего Ремесла ухаживают за тяжелобольными и умирающими, проводят обряды и медитации на кладбищах и курганах, регулярно зажигают свечи, чтобы почтить память своих предков. Это все не только помогает нам понять и осознать Магию Смерти, но и поддержать тех, кого уже успела поломать и искалечить современная жестокая реальность. Наши отношения с живым миром означают, что мы должны по мере своих сил предлагать свою поддержку тем, кто активно стремится уничтожить индустриальных монстров и культуру потребления (или хотя бы минимизировать их пагубное воздействие на умирающую Природу). Эти люди не террористы, они - совесть мирового сообщества. Мы обязаны защищать то живое и чистое, что еще осталось на нашей планете. Как практикующие ведьмы и колдуны, мы также должны искать нужные нашему миру решения, путешествуя по другим мирам, возможно, более совершенным и гармоничным. 
 
    В условиях климатического коллапса и сбоя глобальной инфраструктуры (что является не медленным спуском, а стремительным и неестественным падением в пропасть) уход от властных структур и создание своих локальных групп являются необходимыми шагами. «Найди других!» - это фраза, которая стала девизом для многих практикующих ведьм, которые раньше предпочитали быть одиночками. Создавайте свои практикующие группы близких по духу людей и организовывайте свои шабаши, работайте вместе, делитесь друг с другом личным опытом, сейчас каждый год на счету! Сделайте свои фестивали, ритуалы и обряды значимыми и интересными, чтобы другие практики притягивались к вам, как лучи к Солнцу. Любите и цените друг друга. 
 
    Колдовство никогда не было пассивным и инертным, оно никогда не будет раболепствовать перед теми, кто имеет власть и деньги. Мы не дадим индустриальной цивилизации подавить себя и наше Ремесло. Колдовство уже не может отступить в дикие нетронутые леса, потому что таких лесов совсем не осталось на нашей планете; вместо этого позорного желания убежать и спрятаться нам нужно пробудить и принять свою внутреннюю дикую природу, нам нужно разбудить диких необузданных зверей, притаившихся в недрах наших душ. Наше колдовство — это живое пламя, которое будет передаваться от человека к человеку подобно вирусу. Общество когда-то наложило на ведьм и колдунов цепи и оковы бесчисленных догм и правил, настало время освободиться от них! 
 
    Многие старожилы и лидеры Ведовского Ремесла, которых мы безоговорочно признавали старейшинами и наставниками, подвели нас: они не руководили нами, не давали советов по выживанию в современном мире, храня молчание и выражая смирение перед лицом властей и представителей бизнеса. Они не предупредили нас о глобальном потеплении, о разрушении Колеса Года, о климатическом коллапсе и о кризисе исчезновения, ничего не сделав, чтобы помочь нашей многострадальной Природе. Мне больно об этом говорить, но таким образом пожилое поколение предало молодежь. Это верно и для представителей колдовства, и для нашей культуры в целом. Я вижу такой вариант развития событий: мы, как личности, должны научиться соединяться с единственным живым источником магии и энергии, с Живым Духом, и через него воплощать в этот мир новое (возрожденное) колдовство. Нам нужно наполнить Ведовское Искусство чувством ответственности, смыслом и целями, злободневными для мира, находящегося в состоянии кризиса, или мы останемся простыми потребителями Земли и ее ресурсов. Тогда не удивляйтесь Ее кровожадности и жестокости, когда Она придет, чтобы поглотить вас, ваш дом и все ваши бытовые незначительные достижения, которыми вы так гордитесь. 
 
    Ведьмы и колдуны, не связанные с землей и ее обитателями и игнорирующие крики Природы о помощи, еще не осознали, что колдовство глубоко анимистично, а магия без реализаций в материальном мире — это не магия вовсе. Пусть каждый практик сам почувствует свою связь с духами и энергиями Природы и Земли, сам найдет и придумает нужные слова и ритуалы, чтобы манифестировать их в этом мире, сохраняя их красоту и силу в это непростое и жесткое время. 
 
   В заключении я хочу сказать несколько слов о своих методах и практиках. Мы — это экстатический культ, наши главные ритуалы - это шабаши (зачастую природные), полные огня и экстаза. На шабаше тела и сознания всех участников становятся единым Телом, Духом и Сознанием. Мы сплетаем свои движения в единый Танец красоты, эротики, божественности и демонизма. Если эти мои слова находят отклик в ваших душах, я дам вам простой совет: снимите свою одежду, забудьте о «книжном» колдовстве, сбросьте многочисленные человеческие маски и наденьте свою звериную шкуру, пробуждая экстатические животные чувства внутри себя. Почувствуйте всю интимность этого первобытного танца, наблюдайте, как во время него к вам возвращаются потерянные или забытые частички вашей личности. Вино в священной чаше смешивается с огнем ваших танцующих сердец, и вы вкушаете его, не прекращая своих звериных и экстатических движений! 
 
 
 
 
image001.png 275.78 KB
 
 
 
Изображение: «Дикая Женщина и Единорог» 
 
 
 
image003.png 429.79 KB
 
 
 
 
 
Изображение:  «Танец Лесного Духа» 
 
 
 
 
перевод с английского — Коркунова Алёна 

Случайные книги

по теме

Случайные переводы

по теме

Случайные статьи

по теме

телема, путь левой руки

Похожие переводы

  class="castalia castalia-beige"